La Guinguette de Bious – Laruns

Située au cœur de la Vallée d'Ossau, au bord du Lac de Bious-Artigues, joyaux des Pyrénées, La Guinguette de Bious vous accueille pour une pause gourmande et rafraîchissante! Un large choix de galettes salées avec des spéciales végétariennes. Crêpes sucrées variées et la spécialité : l'agneau grillé des Pyrénées servi avec semoule, légumes bio et crudités… Un régal. Durant tout les l'été ouvert tous les jours de 7h30 à 19h30 et de nombreuses animations en soirée.

Located in the heart of the Ossau Valley, on the banks of Lake Bious-Artigues, a jewel in the Pyrenees, Marche ou Crêpes welcomes you for a refreshing gourmet break! A wide choice of savoury galettes with vegetarian specials. A variety of sweet crêpes and the speciality: grilled lamb from the Pyrenees served with semolina, organic vegetables and crudités… a real treat. Throughout the summer, open every day from 7.30am to 7.30pm, with plenty of evening entertainment.

Marche ou Crêpes liegt im Herzen des Ossau-Tals, am Ufer des Bious-Artigues-Sees, einem Juwel der Pyrenäen. Hier können Sie eine erfrischende Pause einlegen! Eine große Auswahl an herzhaften Galettes, darunter auch vegetarische Spezialitäten. Die Spezialität ist gegrilltes Lamm aus den Pyrenäen, das mit Grieß, Biogemüse und Rohkost serviert wird – ein Genuss. Während des gesamten Sommers täglich von 7:30 bis 19:30 Uhr geöffnet und zahlreiche Abendveranstaltungen.

Gelegen in het hart van de Ossau-vallei, aan de rand van het meer van Bious-Artigues, parel van de Pyreneeën, heet Marche ou Crêpes u welkom voor een gastronomische en verfrissende pauze! Een ruime keuze aan hartige pannenkoeken met speciale vegetarische exemplaren. Zoete pannenkoeken en de specialiteit: gegrild lamsvlees uit de Pyreneeën geserveerd met griesmeel, biologische groenten en rauwkost. In de zomer elke dag geopend van 7.30 tot 19.30 uur en talrijke avondevenementen.

Situado en el corazón del valle de Ossau, a orillas del lago de Bious-Artigues, una joya de los Pirineos, Marche ou Crêpes le da la bienvenida para una refrescante pausa gastronómica. Una amplia selección de galettes saladas con especialidades vegetarianas. Una variedad de crêpes dulces y la especialidad: cordero de los Pirineos a la parrilla servido con sémola, verduras ecológicas y crudités… una auténtica delicia. Durante todo el verano, abierto todos los días de 7.30 a 19.30 h, con numerosas animaciones nocturnas.

Situata nel cuore della Valle d'Ossau, sulle rive del lago di Bious-Artigues, uno dei gioielli dei Pirenei, La Guinguette de Bious vi accoglie per una pausa golosa e rinfrescante! Un'ampia scelta di galette salate con specialità vegetariane. Una varietà di crepes dolci e la specialità: agnello dei Pirenei alla griglia servito con semolino, verdure biologiche e crudité? Una vera delizia. Per tutta l'estate, aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30, con tanto di intrattenimento serale.