Bious Pagayous – Canoë Kayak – Laruns

Venez pratiquer le canoë canadien en toute liberté sur le lac de Bious Artigues, aux portes du Parc National des Pyrénées et au pied du Pic du Midi d'Ossau. Venez naviguer sur le lac en louant un canoë insubmersibles de 2 à 9 places (enfants à partir de 2 ans). Des balades contées sur l'eau sont organisées pour découvrir le milieu, et vous initier à l'orientation. Des balades encadrées sont proposées pour groupes d'enfants (anniversaires, centres de loisir) et handicapés avec des bateaux adaptés. Une formule bivouac est possible : location d'un canoë de 19h à 10h le lendemain matin pour le transfert du matériel jusqu'à l'aire de bivouac située à l'autre bout du lac et balades sous la lune. Nous proposons également la location de tentes, tipis pour les groupes.

Come and practice Canadian canoeing in complete freedom on the lake of Bious Artigues, at the gates of the Pyrenees National Park and at the foot of the Pic du Midi d'Ossau. Come and navigate on the lake by renting an unsinkable canoe from 2 to 9 places (children from 2 years old). Strides with stories on the water are organized to discover the environment and to introduce you to orienteering. Supervised outings are proposed for groups of children (birthdays, leisure centres) and handicapped people with adapted boats. A bivouac formula is possible: rent a canoe from 7pm to 10am the next morning for the transfer of the equipment to the bivouac area at the other end of the lake and walks under the moon. We also offer the rental of tents and tipis for groups.

Kommen Sie zum Kanufahren in völliger Freiheit auf den See von Bious Artigues, vor den Toren des Nationalparks der Pyrenäen und am Fuße des Pic du Midi d'Ossau. Fahren Sie auf dem See und mieten Sie ein unsinkbares Kanu für 2 bis 9 Personen (Kinder ab 2 Jahren). Es werden Märchenwanderungen auf dem Wasser organisiert, um die Umgebung zu entdecken und Sie in die Orientierung einzuführen. Für Kindergruppen (Geburtstage, Freizeitzentren) und Behinderte werden betreute Ausflüge mit angepassten Booten angeboten. Eine Biwakformel ist möglich: Vermietung eines Kanus von 19 Uhr bis 10 Uhr am nächsten Morgen für den Transfer der Ausrüstung bis zum Biwakplatz am anderen Ende des Sees und Spaziergänge unter dem Mond. Wir bieten auch die Vermietung von Zelten, Tipis für Gruppen an.

Kom in alle vrijheid Canadese kanoën oefenen op het meer van Bious Artigues, aan de poort van het Nationaal Park van de Pyreneeën en aan de voet van de Pic du Midi d'Ossau. Kom varen op het meer door een onzinkbare kano te huren voor 2 tot 9 personen (kinderen vanaf 2 jaar). Er worden begeleide wandelingen op het water georganiseerd om de omgeving te ontdekken en u te oriënteren. Voor groepen kinderen (verjaardagen, recreatiecentra) en gehandicapten zijn er begeleide tochten met aangepaste boten. Een bivakformule is mogelijk: kanoverhuur van 19u tot 10u de volgende dag voor het overbrengen van de uitrusting naar de bivakplaats aan de andere kant van het meer en tochten onder de maan. Wij verhuren ook tenten en tipi's voor groepen.

Venga a practicar el piragüismo canadiense con total libertad en el lago Bious Artigues, a las puertas del Parque Nacional de los Pirineos y a los pies del Pic du Midi d'Ossau. Ven a navegar por el lago alquilando una canoa insumergible de 2 a 9 personas (niños a partir de 2 años). Se organizan paseos guiados por el agua para descubrir el entorno e iniciarse en la orientación. Hay viajes supervisados para grupos de niños (cumpleaños, centros de ocio) y para personas discapacitadas con embarcaciones adaptadas. Es posible una fórmula de vivac: alquiler de canoas desde las 19:00 hasta las 10:00 horas del día siguiente para el traslado del equipo a la zona de vivac situada en el otro extremo del lago y paseos bajo la luna. También ofrecemos carpas y tipis de alquiler para grupos.

Venite a praticare la canoa canadese in piena libertà sul lago Bious Artigues, alle porte del Parco Nazionale dei Pirenei e ai piedi del Pic du Midi d'Ossau. Venite a navigare sul lago noleggiando una canoa inaffondabile da 2 a 9 persone (bambini a partire da 2 anni). Vengono organizzate passeggiate guidate sull'acqua per scoprire l'ambiente e avviare all'orientamento. Sono disponibili gite con supervisione per gruppi di bambini (compleanni, centri ricreativi) e per persone disabili con imbarcazioni adattate. È possibile una formula di bivacco: noleggio della canoa dalle 19.00 alle 10.00 del giorno successivo per il trasferimento dell'attrezzatura all'area di bivacco situata all'altra estremità del lago e passeggiate sotto la luna. Offriamo anche tende e tipis a noleggio per gruppi.