LA FRUITIÈRE – Cauterets

Au cœur de la magnifique Vallée du Lutour se niche une petite auberge, avec une cuisine de terroir. Terrasse. Départ de nombreuses randonnées. "Quand la montagne est sourire, la table est plaisir". Ouvert l'hiver en mode refuge : accès à pied ou en raquettes, par le sentier. Réservation fortement conseillée. Ouvert tous les jours sauf le lundi pour les mois de juin à octobre.

May: Open on weekends and holidays. June & September, open from Tuesday to Sunday. July & August, open every day. In the heart of the beautiful Lutour Valley nestles a small inn, with a local cuisine. Terrace. Departure of many hikes. "When the mountain is smile, the table is pleasure". Open in winter in refuge mode: access on foot or with snowshoes, by the path. Reservation strongly advised.

Im Herzen des wunderschönen Lutour-Tals schmiegt sich ein kleines Gasthaus mit regionaler Küche an. Terrasse. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. "Wenn der Berg ein Lächeln ist, ist der Tisch ein Vergnügen". Im Winter im Hüttenmodus geöffnet: Zugang zu Fuß oder mit Schneeschuhen über den Wanderweg. Eine Reservierung wird dringend empfohlen. In den Monaten Juni bis Oktober täglich außer montags geöffnet.

Deze kleine herberg in het hart van de prachtige Lutourvallei serveert lokale gerechten. Terras. Vertrekpunt voor vele wandelingen. "Als de bergen glimlachen, is de tafel een plezier". In de winter geopend als toevluchtsoord: toegang te voet of op sneeuwschoenen, via het pad. Reserveren wordt sterk aangeraden. Dagelijks geopend van juni tot oktober, behalve maandag.

Enclavada en el corazón del magnífico valle de Lutour, es una pequeña posada que sirve cocina local. Terraza. Punto de partida de numerosas excursiones. "Cuando las montañas sonríen, la mesa es un placer". Abierto en invierno como refugio: acceso a pie o con raquetas de nieve, por el sendero. Se recomienda encarecidamente reservar. Abierto todos los días excepto los lunes de junio a octubre.

Nel cuore della magnifica Valle del Lutour, una piccola locanda con cucina locale. Terrazza. Punto di partenza per numerose escursioni. "Quando le montagne sorridono, la tavola è un piacere". Aperto in inverno come rifugio: accesso a piedi o con le racchette da neve, attraverso il sentiero. Si consiglia vivamente la prenotazione. Aperto tutti i giorni tranne il lunedì da giugno a ottobre.