La Frise

Un vrai rendez-vous de quartier, un repère d'habitués où les nouveaux venus sont les bienvenus, pour nourrir cette atmosphère riche en rencontres.

A real neighborhood meeting, a landmark of regulars where newcomers are welcome, to feed this atmosphere rich in meetings.

Ein echter Nachbarschaftstreff, ein Treffpunkt für Stammgäste, wo Neuankömmlinge willkommen sind, um diese Atmosphäre, die reich an Begegnungen ist, zu nähren.

Een echte buurtontmoetingsplaats, een plek voor stamgasten waar nieuwkomers welkom zijn, om deze sfeer rijk aan ontmoetingen te voeden.

Un verdadero lugar de encuentro vecinal, un lugar para los habituales donde los recién llegados son bienvenidos, para alimentar este ambiente rico en encuentros.

Un vero e proprio luogo di incontro di quartiere, un luogo per gli habitué dove i nuovi arrivati sono i benvenuti, per alimentare questa atmosfera ricca di incontri.