La Diligence – La Ferté-Saint-Cyr

L'hôtel La Diligence dispose de 12 chambres (Doubles, triples ou suite familiale), et d'un restaurant labellisé par le titre Maître Restaurateur. Ancien relais de poste du XVIIIe, rénové dans les règles de l'art, décoration épurée et élégante. Parking privé. Situé aux portes de la Sologne, à deux pas du Château de Chambord. Piscine chauffée, et location de vélo sur place.

The hotel, a former coaching inn situated at the gateway to Sologne, offers 10 rooms in a family setting. Dogs conditionally admitted. A nearby: horse riding, golf, fishing, tennis.<br>

Das Hotel La Diligence verfügt über 12 Zimmer (Doppel- und Dreibettzimmer oder Familiensuite) und ein Restaurant, das mit dem Titel Maître Restaurateur ausgezeichnet ist. Ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert, kunstvoll renoviert, schlichte und elegante Dekoration. Privater Parkplatz. An den Toren der Sologne gelegen, nur wenige Schritte vom Schloss Chambord entfernt. Beheiztes Schwimmbad und Fahrradverleih vor Ort.

Hotel La Diligence heeft 12 kamers (tweepersoons-, driepersoons- of gezinssuite) en een restaurant dat bekroond is met de titel Maître Restaurateur. Een voormalige herberg uit de 18e eeuw, gerenoveerd tot een hoge standaard, met een verfijnde, elegante inrichting. Privé parkeerplaats. Gelegen aan de poort van de Sologne, op een steenworp afstand van het kasteel van Chambord. Verwarmd zwembad en fietsverhuur ter plaatse.

El hotel La Diligence dispone de 12 habitaciones (dobles, triples o suite familiar) y un restaurante galardonado con el título de Maître Restaurateur. Antigua posada del siglo XVIII, renovada con un alto nivel de calidad, con una decoración refinada y elegante. Aparcamiento privado. Situado a las puertas de la región de Sologne, a dos pasos del castillo de Chambord. Piscina climatizada y alquiler de bicicletas in situ.

L'hotel La Diligence dispone di 12 camere (doppie, triple o suite familiari) e di un ristorante insignito del titolo di Maître Restaurateur. Un'ex locanda del XVIII secolo, ristrutturata secondo standard elevati, con un arredamento raffinato ed elegante. Parcheggio privato. Situato alle porte della regione della Sologna, a due passi dallo Château de Chambord. Piscina riscaldata e noleggio biciclette in loco.