La Cigale – Coupiac

De septembre à juin : Soirées Jam : chaque vendredi à partir de 19h, laissez-vous emporter par nos sessions musicales improvisées. Soirées Pizza à emporter : chaque samedi dès la fin novembre, régalez-vous avec nos délicieuses pizzas maison. À partir du 1er juillet (été) : Restauration/snack : tout l’été, profitez de notre petite restauration conviviale. Soirées spéciales : spectacles de feu et animations surprenantes pour rendre vos soirées encore plus magiques. Marchés gourmands : chaque lundi soir, retrouvez-nous avec nos frites maison et un stand gourmand pour ravir vos papilles. Venez partager un moment chaleureux et festif au bar La Cigale, au cœur de notre village, où chaque saison apporte son lot de convivialité, de gourmandises et de découvertes !

September to June: Jam evenings: every Friday from 7pm, let yourself be carried away by our improvised musical sessions. Pizza takeaway evenings: every Saturday from the end of November, treat yourself to our delicious homemade pizzas. From July 1 (summer): Restaurant/snack bar: all summer long, enjoy our friendly snack bar. Special evenings: fire shows and surprising entertainment to make your evenings even more magical. Gourmet markets: every Monday evening, join us for home fries and a gourmet stand to delight your taste buds. Come and share a warm and festive moment at the bar La Cigale, in the heart of our village, where each season brings its share of conviviality, delicacies and discoveries!

Von September bis Juni : Jam-Abende: Lassen Sie sich jeden Freitag ab 19 Uhr von unseren improvisierten Musiksessions mitreißen. Pizza-Abende zum Mitnehmen: Jeden Samstag ab Ende November können Sie sich mit unseren köstlichen hausgemachten Pizzen verwöhnen lassen. Ab dem 1. Juli (Sommer) : Restaurants/Snacks: Genießen Sie den ganzen Sommer über unsere geselligen kleinen Snacks. Spezielle Abende: Feuershows und überraschende Animationen, um Ihre Abende noch magischer zu gestalten. Gourmetmärkte: Jeden Montagabend finden Sie uns mit unseren hausgemachten Pommes frites und einem Gourmetstand, um Ihren Gaumen zu verwöhnen. Genießen Sie einen warmen und festlichen Moment in der Bar La Cigale im Herzen unseres Dorfes, wo jede Jahreszeit ihren Anteil an Geselligkeit, Leckereien und Entdeckungen mit sich bringt!

Van september tot juni: Jamavonden: laat je elke vrijdag vanaf 19.00 uur meeslepen door onze geïmproviseerde muzieksessies. Pizza afhaalavonden: elke zaterdag vanaf eind november, trakteer jezelf op onze heerlijke huisgemaakte pizza's. Vanaf 1 juli (zomer): Restaurant/snackbar: geniet de hele zomer van onze gezellige snackbar. Speciale avonden: vuurshows en verrassende animaties om je avonden nog magischer te maken. Fijnproeversmarkten: elke maandagavond kunt u bij ons terecht met onze huisgemaakte frietjes en een fijnproeversstand om uw smaakpapillen te verwennen. Kom en deel een warm en feestelijk moment in de bar La Cigale, in het hart van ons dorp, waar elk seizoen zijn portie gezelligheid, lekkernijen en ontdekkingen brengt!

De septiembre a junio: Noches Jam: todos los viernes a partir de las 19:00, déjese llevar por nuestras sesiones musicales improvisadas. Noches de pizza para llevar: todos los sábados a partir de finales de noviembre, deléitate con nuestras deliciosas pizzas caseras. A partir del 1 de julio (verano): Restaurante-cafetería: durante todo el verano, disfrute de nuestra acogedora cafetería. Veladas especiales: espectáculos de fuego y animaciones sorprendentes para que sus veladas sean aún más mágicas. Mercados gastronómicos: todos los lunes por la noche, venga a encontrarnos con nuestras patatas fritas caseras y un puesto gastronómico para deleitar su paladar. Venga a compartir un momento cálido y festivo en el bar La Cigale, en el corazón de nuestro pueblo, donde cada estación aporta su cuota de convivencia, manjares y descubrimientos

Da settembre a giugno: Serate jam: ogni venerdì dalle 19.00, lasciatevi trasportare dalle nostre sessioni musicali improvvisate. Serate di pizza da asporto: ogni sabato da fine novembre, concedetevi le nostre deliziose pizze fatte in casa. Dal 1° luglio (estate): Ristorante/snack bar: per tutta l'estate, godetevi il nostro accogliente snack bar. Serate speciali: spettacoli di fuoco e intrattenimenti sorprendenti per rendere le vostre serate ancora più magiche. Mercatini gastronomici: ogni lunedì sera, venite a trovarci con le nostre patatine fritte fatte in casa e uno stand gastronomico per deliziare il vostro palato. Venite a condividere un momento di calore e di festa al bar La Cigale, nel cuore del nostro villaggio, dove ogni stagione porta con sé la sua parte di convivialità, prelibatezze e scoperte!