La Chaumière – Villegusien-le-Lac

Situé au sud de la région Grand Est et aux portes de la Bourgogne sur la route départementale 974, à 50 km au nord de Dijon et à 15 km au sud de Langres, le restaurant propose une cuisine de qualité, avec des plats faits maison. La salle de restaurant, entièrement rénovée, vous accueille dans une ambiance conviviale et agréable. Notre grande terrasse vous accueillera l’été dans un environnement bucolique. Nous sommes Maître Restaurateur, c'est une qualification qui est le gage d'une cuisine réalisée sur place avec des produits frais et principalement locaux et de saison.

Situated in the south of the Grand Est region and at the gateway to Burgundy on departmental road 974, 50 km north of Dijon and 15 km south of Langres, the restaurant offers quality cuisine, with home-made dishes. The fully renovated dining room welcomes you in a friendly and pleasant atmosphere. In summer, our large terrace will welcome you in a bucolic setting. We are a Maître Restaurateur, a qualification which guarantees that our cuisine is prepared on site using fresh, mainly local, seasonal produce.

Das Restaurant liegt im Süden der Region Grand Est und vor den Toren Burgunds an der Departementsstraße 974, 50 km nördlich von Dijon und 15 km südlich von Langres. Der komplett renovierte Speisesaal empfängt Sie in einer freundlichen und angenehmen Atmosphäre. Unsere große Terrasse empfängt Sie im Sommer in einer bukolischen Umgebung. Wir sind Maître Restaurateur, eine Qualifikation, die für eine Küche steht, die vor Ort mit frischen, vorwiegend lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird.

Gelegen in het zuiden van de regio Grand Est en aan de poort van Bourgondië aan de departementale weg 974, 50 km ten noorden van Dijon en 15 km ten zuiden van Langres, biedt het restaurant een kwaliteitskeuken met huisgemaakte gerechten. De volledig gerenoveerde eetzaal verwelkomt u in een vriendelijke en aangename sfeer. Ons grote terras verwelkomt u in de zomer in een bucolische omgeving. Wij zijn een Maître Restaurateur, een kwalificatie die garandeert dat onze keuken ter plaatse wordt bereid met verse, voornamelijk lokale, seizoensproducten.

Situado en el sur de la región de Grand Est y a las puertas de Borgoña, en la carretera departamental 974, a 50 km al norte de Dijon y 15 km al sur de Langres, el restaurante ofrece una cocina de calidad con platos caseros. El comedor, totalmente renovado, le da la bienvenida en un ambiente acogedor y agradable. Nuestra gran terraza le acogerá en verano en un entorno bucólico. Somos Maître Restaurateur, cualificación que garantiza que nuestra cocina se elabora in situ con productos frescos, principalmente locales y de temporada.

Situato nel sud della regione del Grand Est e alle porte della Borgogna sulla strada dipartimentale 974, a 50 km a nord di Digione e a 15 km a sud di Langres, il ristorante offre una cucina di qualità con piatti fatti in casa. La sala da pranzo, completamente rinnovata, vi accoglie in un'atmosfera amichevole e piacevole. La nostra grande terrazza vi accoglierà in estate in un ambiente bucolico. Siamo un Maître Restaurateur, una qualifica che garantisce che la nostra cucina sia preparata in loco con prodotti freschi, prevalentemente locali e di stagione.