Description
Prenez le temps d’une pause gourmande avant de grimper à la découverte de la Petite Cité de Caractère de Bourmont. C’est en toute convivialité et simplicité que vous pourrez déguster en terrasse ou en salle un copieux repas à base de produits locaux ou de produits du jardin telles que leurs savoureuses lasagnes au fromage de Langres.
Savourez également à toute heure la fameuse planchette du Bistrot ! Avant de reprendre la route, une halte s'impose au Parc des Roches situé en contrebas du Conâ, lieu propice à la balade et à la rêverie. Spécialités culinaires : Escalope de dinde et fondue d poireaux à la crème de cassis d’Alice
Lasagnes au fromage de Langres Capacité d'accueil : 48 couverts Bar, restaurant, tabac, jeux à gratter, timbres.
Animations tout au long de l’année (concerts, projections…)
English
Take time out for a gourmet break before climbing up to discover Bourmont?s Petite Cité de Caractère. Enjoy a hearty meal on the terrace or in the dining room, using local produce or products from the garden, such as their tasty Langres cheese lasagne.
You can also enjoy the Bistrot's famous planchette at any time of day! Before hitting the road again, don't forget to stop off at the Parc des Roches below Le Conâ, an ideal place for a stroll or a daydream. Culinary specialities : Alice?s turkey escalope and leek fondue with crème de cassis
Lasagne with Langres cheese Capacity: 48 covers Bar, restaurant, tobacconist, scratch cards, stamps.
Year-round entertainment (concerts, screenings, etc.)
Deutsch
Nehmen Sie sich die Zeit für eine Gourmetpause, bevor Sie die Petite Cité de Caractère von Bourmont erkunden. In aller Gemütlichkeit und Einfachheit können Sie auf der Terrasse oder im Saal eine herzhafte Mahlzeit aus lokalen Produkten oder Produkten aus dem Garten genießen, wie z. B. die leckere Lasagne mit Langres-Käse.
Genießen Sie außerdem zu jeder Tageszeit die berühmte Planchette du Bistrot! Bevor Sie sich wieder auf den Weg machen, sollten Sie einen Zwischenstopp im Parc des Roches einlegen, der sich unterhalb des Conâ befindet und zu einem Spaziergang und zum Träumen einlädt. Kulinarische Spezialitäten : Truthahnschnitzel und Lauchfondue mit Cassiscreme von Alice
Lasagne mit Langres-Käse Kapazität: 48 Gedecke Bar, Restaurant, Tabakwaren, Rubbelspiele, Briefmarken.
Das ganze Jahr über Veranstaltungen (Konzerte, Filmvorführungen usw.)
Dutch
Neem de tijd voor een gastronomische pauze voordat je de heuvel op klimt om de Petite Cité de Caractère van Bourmont te ontdekken. Geniet van een stevige maaltijd op het terras of in de eetkamer, met lokale producten of producten uit de tuin, zoals hun smakelijke Langres kaaslasagne.
U kunt ook altijd genieten van het beroemde Bistrot-bord! Voordat je weer op weg gaat, moet je zeker even stoppen bij het Parc des Roches onder Le Conâ, een ideale plek voor een wandeling en een dagdroom. Culinaire specialiteiten : Fondue van kalkoen en prei met crème de cassis van Alice
Lasagne met Langres kaas Capaciteit: 48 couverts Bar, restaurant, tabakswinkel, krasloten, postzegels.
Evenementen het hele jaar door (concerten, voorstellingen, enz.)
Español
Tómese su tiempo para una pausa gastronómica antes de subir la colina para descubrir la Petite Cité de Caractère de Bourmont. Disfrute de una buena comida en la terraza o en el comedor, con productos locales o de la huerta, como su sabrosa lasaña de queso de Langres.
¡También podrá disfrutar de la famosa tabla del Bistrot en cualquier momento! Antes de reemprender la marcha, no olvide hacer una parada en el Parc des Roches, a los pies de Le Conâ, un lugar ideal para pasear y soñar despierto. Especialidades culinarias : Escalope de pavo y fondue de puerros con crema de cassis de Alice
Lasaña con queso de Langres Capacidad: 48 cubiertos Bar, restaurante, estanco, rasca y gana, sellos.
Eventos durante todo el año (conciertos, proyecciones, etc.)
Italiano
Concedetevi una pausa gastronomica prima di salire sulla collina per scoprire la Petite Cité de Caractère di Bourmont. Godetevi un pasto sostanzioso sulla terrazza o nella sala da pranzo, utilizzando prodotti locali o dell'orto, come le gustose lasagne al formaggio di Langres.
Potrete anche gustare la famosa tavola del Bistrot in qualsiasi momento! Prima di rimettervi in viaggio, fate una sosta al Parc des Roches sotto Le Conâ, un luogo ideale per una passeggiata e un sogno ad occhi aperti. Specialità culinarie : Scaloppa di tacchino e fonduta di porri con crème de cassis di Alice
Lasagne al formaggio di Langres Capacità: 48 coperti Bar, ristorante, tabaccheria, gratta e vinci, francobolli.
Eventi durante tutto l'anno (concerti, proiezioni, ecc.)