La bière des Docks – Biarritz

La Bière des Docks est une bière authentique brassée à la main aux Docks de Biarritz. Vous pouvez la consommer sur place accompagnée de délicieuses tartinades maison : tapenades noires ou vertes, saucissons, magrets séchés… Vous pouvez brasser votre bière (sur inscription) ou visiter l’atelier et emporter quelques bouteilles… Dégustation de bières brassées sur place. Visite de la brasserie. Ateliers de fabrication Evénements, concerts…

La Bière des Docks is an authentic beer brewed by hand at the Docks in Biarritz. You can consume it on the spot accompanied by delicious homemade spreads: black or green tapenades, sausages, dried duck breasts … You can brew your beer (on registration) or visit the workshop and take a few bottles … Tasting of beers brewed on site. Visit the brewery. Manufacturing workshops Events, concerts …

Das Bière des Docks ist ein authentisches Bier, das in den Docks von Biarritz handgebraut wird. Sie können es vor Ort zusammen mit köstlichen hausgemachten Aufstrichen trinken: schwarze oder grüne Tapenaden, Salami, getrocknete Entenbrust… Sie können Ihr eigenes Bier brauen (nach Anmeldung) oder die Werkstatt besuchen und einige Flaschen mitnehmen… Verkostung von vor Ort gebrauten Bieren. Besichtigung der Brauerei. Workshops zur Herstellung Veranstaltungen, Konzerte…

Bière des Docks is een authentiek bier dat met de hand wordt gebrouwen in de dokken van Biarritz. Je kunt het ter plekke drinken met heerlijk zelfgemaakt broodbeleg: zwarte of groene tapenades, worstjes, gedroogde eendenborst… Je kunt je eigen bier brouwen (inschrijving verplicht) of de workshop bezoeken en een paar flesjes mee naar huis nemen… Proeverij van ter plaatse gebrouwen bieren. Bezoek aan de brouwerij. Workshops brouwen Evenementen, concerten…

La Bière des Docks es una auténtica cerveza elaborada a mano en los muelles de Biarritz. Se puede tomar en el momento con deliciosas creaciones caseras para untar: tapenadas negras o verdes, salchichas, pechuga de pato seca… Puedes elaborar tu propia cerveza (es necesario inscribirse) o visitar el taller y llevarte unas cuantas botellas a casa… Degustación de cervezas elaboradas in situ. Visita a la fábrica de cerveza. Talleres de elaboración de cerveza Eventos, conciertos…

La Bière des Docks è un'autentica birra prodotta artigianalmente presso i Docks di Biarritz. Si può bere sul posto con deliziose creme spalmabili fatte in casa: tapenate nere o verdi, salsicce, petto d'anatra essiccato… È possibile produrre la propria birra (è necessaria la registrazione) o visitare il laboratorio e portare a casa qualche bottiglia… Degustazione di birre prodotte in loco. Visita del birrificio. Laboratori di produzione di birra Eventi, concerti…