La Belle Vicoise – Vic-sur-Aisne

Dans cet ancien relai des postes du XVIe siècle qui a gardé tout son cachet, fraichement rénovée dans des tonalités naturelles, choisissez votre table. Sur un meuble Singer devant l’âtre de la grosse cheminée en pierre ou lover dans les banquettes. Larissa a élaboré pour vous une carte où le raffinement côtoie des saveurs nouvelles. Durant l’été, délectez-vous d’une bière fraiche locale à l’ombre de la très belle cour pavée.

In this former 16th-century coaching inn, freshly renovated in natural tones, choose your table. On a piece of Singer furniture in front of the large stone fireplace, or curled up on the banquettes. Larissa has created a menu where refinement meets new flavors. In summer, enjoy a cold local beer in the shade of the beautiful cobbled courtyard.

In dieser ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert, die ihr ganzes Flair bewahrt hat und frisch in Naturtönen renoviert wurde, können Sie Ihren Tisch wählen. Sie können auf einem Singer-Möbel vor dem großen Steinkamin sitzen oder sich auf den Bänken ausstrecken. Larissa hat für Sie eine Speisekarte zusammengestellt, auf der raffinierte Gerichte mit neuen Geschmacksrichtungen kombiniert werden. Im Sommer können Sie im Schatten des wunderschönen gepflasterten Innenhofs ein kühles Bier aus der Region genießen.

In deze voormalige 16e-eeuwse herberg die al zijn karakter heeft behouden, fris gerenoveerd in natuurlijke tinten, kies je je tafel. Aan een Singer-meubel voor de grote stenen open haard of opgekruld op de banken. Larissa heeft een menu samengesteld waar verfijning en nieuwe smaken elkaar ontmoeten. Geniet in de zomer van een koud lokaal biertje in de schaduw van de mooie geplaveide binnenplaats.

En esta antigua posada del siglo XVI que ha conservado todo su carácter, recién renovada en tonos naturales, elija su mesa. En un mueble Singer frente a la gran chimenea de piedra o acurrucado en los bancos. Larissa ha elaborado una carta en la que el refinamiento se une a los nuevos sabores. En verano, disfrute de una cerveza local bien fría a la sombra del hermoso patio empedrado.

In questa ex locanda del XVI secolo che ha conservato tutto il suo carattere, appena ristrutturata in toni naturali, scegliete il vostro tavolo. Su un mobile Singer davanti al grande camino in pietra o accoccolati sulle panche. Larissa ha preparato un menu in cui la raffinatezza incontra nuovi sapori. In estate, gustate una birra fresca locale all'ombra del bellissimo cortile acciottolato.