Description
Idéalement situé entre Aix-en-Provence et Marseille, à 1 minute de la sortie n°1 de l'A51. A 20 minutes de la gare TGV d'Aix-en-Provence, au coeur de la ZAC de la Malle à Bouc-Bel-Air et de la zone commerciale de Plan de Campagne. L'hôtel comporte 79 chambres doubles ou twins et triples dont 3 accessibles aux personnes à mobilité réduite, plus 1 pour personnel d'accompagnement ainsi qu'un service d'alerte relié à la réception. Toutes les chambres sont dotées d'une literie de prestige et d'une insonorisation renforcée ainsi que d'un mobilier de designer, sans omettre un coffre, un plateau de courtoisie et une climatisation réversible individuelle.
Vous vous y détendrez en profitant du téléviseur LCD 85 cm dans un décor résolument contemporain ou vous y travaillerez en toute facilité grâce à votre ligne directe et votre accès ADSL gratuit ou Wifi gratuit.
Les autres services :
– veilleur de nuit, coffres en chambre
– piscine réservées aux résidents de l'hôtel
– animaux acceptés.
English
Ideally located between Aix-en-Provence and Marseille, 1 minute from exit 1 of the A51 motorway. 20 minutes from Aix-en-Provence TGV station, in the heart of the ZAC de la Malle in Bouc-Bel-Air and the Plan de Campagne shopping area. The hotel has 79 double, twin and triple rooms, 3 of which are accessible to people with reduced mobility, plus 1 for support staff and an alarm service linked to reception. All rooms feature prestige bedding, reinforced soundproofing and designer furnishings, as well as a safe, courtesy tray and individual reversible air conditioning.
Here you can relax and enjoy the 85 cm LCD TV in a resolutely contemporary setting, or work with ease thanks to your direct line and free ADSL or free Wifi access.
Other services :
– night watchman, in-room safe
– swimming pool reserved for hotel residents
– pets allowed.
Deutsch
Ideal gelegen zwischen Aix-en-Provence und Marseille, 1 Minute von der Ausfahrt Nr. 1 der A51 entfernt. 20 Minuten vom TGV-Bahnhof Aix-en-Provence entfernt, im Herzen der ZAC de la Malle in Bouc-Bel-Air und der Einkaufszone Plan de Campagne. Das Hotel verfügt über 79 Doppel-, Zwei- und Dreibettzimmer, von denen 3 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, plus 1 für Begleitpersonal sowie einen an die Rezeption angeschlossenen Alarmdienst. Alle Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche, Schallisolierung und Designermöbeln ausgestattet und verfügen über einen Safe, ein Tablett mit Kaffee und Tee sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage.
Sie können sich hier entspannen und den 85 cm LCD-Fernseher in einem zeitgenössischen Dekor genießen oder dank Ihrer Direktleitung und Ihres kostenlosen ADSL- oder WLAN-Zugangs problemlos arbeiten.
Weitere Dienstleistungen:
– nachtwächter, Schließfächer im Zimmer
– schwimmbad für die Bewohner des Hotels reserviert
– haustiere erlaubt.
Dutch
Ideaal gelegen tussen Aix-en-Provence en Marseille, op 1 minuut van afrit 1 van de snelweg A51. Op 20 minuten van het TGV-station van Aix-en-Provence, in het hart van de ZAC de la Malle in Bouc-Bel-Air en het winkelgebied Plan de Campagne. Het hotel heeft 79 tweepersoons-, twee- en driepersoonskamers, waarvan er 3 toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, plus 1 voor ondersteunend personeel en een wekservice die verbonden is met de receptie. Alle kamers zijn uitgerust met luxe beddengoed, versterkte geluidsisolatie en designmeubilair, evenals een kluis, een dienblad en individueel regelbare airconditioning.
U kunt ontspannen en genieten van de 85 cm lcd-tv in een resoluut eigentijdse omgeving, of werken met gemak dankzij uw directe lijn en gratis ADSL- of WiFi-toegang.
Andere diensten :
– nachtwaker, kluis op de kamer
– zwembad gereserveerd voor hotelgasten
– huisdieren toegestaan.
Español
Idealmente situado entre Aix-en-Provence y Marsella, a 1 minuto de la salida 1 de la autopista A51. A 20 minutos de la estación de TGV de Aix-en-Provence, en el corazón de la ZAC de la Malle en Bouc-Bel-Air y de la zona comercial de Plan de Campagne. El hotel dispone de 79 habitaciones dobles, twin y triples, 3 de ellas accesibles para personas con movilidad reducida, más 1 para personal de apoyo y un servicio de despertador conectado con la recepción. Todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama de lujo, insonorización reforzada y mobiliario de diseño, así como caja fuerte, bandeja de cortesía y climatización individual reversible.
Podrá relajarse y disfrutar del televisor LCD de 85 cm en un ambiente decididamente contemporáneo, o trabajar con facilidad gracias a su línea directa y acceso ADSL o WiFi gratuito.
Otros servicios :
– vigilante nocturno, caja fuerte en la habitación
– piscina reservada a los residentes del hotel
– se admiten animales de compañía.
Italiano
In posizione ideale tra Aix-en-Provence e Marsiglia, a 1 minuto dall'uscita 1 dell'autostrada A51. A 20 minuti dalla stazione TGV di Aix-en-Provence, nel cuore dello ZAC de la Malle a Bouc-Bel-Air e della zona commerciale di Plan de Campagne. L'hotel dispone di 79 camere doppie, matrimoniali e triple, di cui 3 accessibili alle persone a mobilità ridotta, più 1 per il personale di supporto e un servizio di allarme collegato alla reception. Tutte le camere sono dotate di biancheria da letto di lusso, insonorizzazione rinforzata e mobili di design, oltre che di cassaforte, vassoio di cortesia e aria condizionata reversibile individuale.
Potrete rilassarvi e godervi la TV LCD da 85 cm in un ambiente decisamente contemporaneo, o lavorare con facilità grazie alla linea diretta e all'accesso ADSL o WiFi gratuito.
Altri servizi :
– guardiano notturno, cassaforte in camera
– piscina riservata ai residenti dell'hotel
– animali ammessi.