Kitch and Cook – La Ciotat

La cuisine qu'on y sert, provençale et créative, est tout aussi colorée. En entrée, le taboulé de quinoa à la menthe fraîche est plus que tendance, avant la dégustation d'un wok de Saint-Jacques et gambas au curry ! Sans oublier le dessert avec un moelleux au chocolat. Les formules du midi en semaine sont vraiment abordables et les assiettes toujours savoureuses. La terrasse est très accueillante dès les premiers rayons de soleil, la salle est aussi très agréable les jours de pluie. Un bon plan au calme à quelques pas du port vieux. La carte des vins est exclusivement régionale.

The creative Provençal cuisine is just as colourful. For starters, the quinoa tabbouleh with fresh mint is very trendy, before a wok of scallops and prawns with curry! And don't forget dessert, with a chocolate cake. The weekday lunchtime menus are really affordable and the dishes are always tasty. The terrace is very welcoming from the first rays of sunshine, and the dining room is also very pleasant on rainy days. A quiet spot just a stone's throw from the old port. The wine list is exclusively regional.

Die Küche, die hier serviert wird, ist provenzalisch und kreativ und ebenso farbenfroh. Als Vorspeise ist der Quinoa-Taboulé mit frischer Minze mehr als trendy, bevor Sie einen Wok mit Jakobsmuscheln und Gambas mit Curry probieren! Nicht zu vergessen das Dessert mit einem Schokoladenmousse. Die Mittagsangebote unter der Woche sind wirklich erschwinglich und die Teller stets schmackhaft. Die Terrasse ist bei den ersten Sonnenstrahlen sehr einladend, und der Saal ist auch an Regentagen sehr angenehm. Ein guter Plan in ruhiger Lage, nur wenige Schritte vom alten Hafen entfernt. Die Weinkarte ist ausschließlich regional.

De creatieve Provençaalse keuken is al net zo kleurrijk. Als voorgerecht is de quinoa tabbouleh met verse munt erg trendy, voor een wok van coquilles en gamba's met curry! En vergeet het dessert niet, met een chocoladetaart. De doordeweekse lunchmenu's zijn heel betaalbaar en de gerechten zijn altijd lekker. Het terras is erg uitnodigend vanaf de eerste zonnestralen, en de eetzaal is ook erg aangenaam op regenachtige dagen. Een rustige plek op een steenworp afstand van de oude haven. De wijnkaart is uitsluitend regionaal.

La cocina creativa provenzal es igual de colorida. Para empezar, el tabulé de quinoa con menta fresca está muy de moda, ¡antes de un wok de vieiras y gambas con curry! Y no se olvide del postre, con una tarta de chocolate. Los menús de mediodía entre semana son realmente asequibles y los platos son siempre sabrosos. La terraza es muy acogedora desde los primeros rayos de sol, y el comedor también es muy agradable los días de lluvia. Un lugar tranquilo a dos pasos del puerto viejo. La carta de vinos es exclusivamente regional.

La cucina creativa provenzale è altrettanto colorata. Per cominciare, il tabbouleh di quinoa con menta fresca è molto trendy, prima di un wok di capesante e gamberi al curry! E non dimenticate il dessert, con una torta al cioccolato. I menu dei giorni feriali a pranzo sono davvero convenienti e i piatti sono sempre gustosi. La terrazza è molto accogliente fin dai primi raggi di sole e la sala da pranzo è molto piacevole anche nelle giornate di pioggia. Un luogo tranquillo a due passi dal porto vecchio. La carta dei vini è esclusivamente regionale.