Description
Kima signifie la vague en grec. Le nom symbolise ce lien entre les deux rives et l’envie de faire voyager Marseille à travers une cuisine authentique. Kima vous propose une double carte avec le leitmotiv suivant : fraîcheur, saisonnalité et créativité. Le midi on vous propose un menu qui change toutes les semaines en fonction des arrivées.
Le soir, une carte plus créative qui change tous les mois autour de mezzés et de plats réconfortants. Plats signatures
Sfakianopita : la fine galette maison, crème d’anchois, épinards & câpres
Keftédès : boulettes de veau façon mezzé, sauce tomate à la grecque
Tartine de sardines grillées : au barbecue japonais avec sa scarole et son aioli maison
Trois plats phares qui incarnent parfaitement le parti pris de KIMA : équilibre entre authenticité, modernité et générosité
English
Kima means wave in Greek. The name symbolizes this link between the two shores and the desire to take Marseille on a journey through authentic cuisine. Kima offers a double menu with the following leitmotiv: freshness, seasonality and creativity. At lunchtime, we offer a menu that changes every week according to new arrivals.
In the evening, a more creative menu that changes every month, featuring mezzés and comfort dishes. Signature dishes
Sfakianopita: fine home-made galette, anchovy cream, spinach & capers
Keftédès: mezze-style veal meatballs, Greek-style tomato sauce
Tartine of grilled sardines: Japanese barbecue with escarole and homemade aioli
Three flagship dishes that perfectly embody KIMA's philosophy: a balance between authenticity, modernity and generosity
Deutsch
Kima bedeutet im Griechischen die Welle. Der Name symbolisiert diese Verbindung zwischen den beiden Ufern und den Wunsch, Marseille durch eine authentische Küche auf Reisen zu schicken. Kima bietet Ihnen eine Doppelkarte mit folgendem Leitmotiv: Frische, Saisonalität und Kreativität. Mittags wird Ihnen ein wöchentlich wechselndes Menü angeboten, das sich nach den Neuankömmlingen richtet.
Abends gibt es eine kreativere Karte, die monatlich wechselt und sich um Mezze und wärmende Gerichte dreht. Signaturgerichte
Sfakianopita: das feine hausgemachte Fladenbrot, Sardellencreme, Spinat & Kapern
Keftédès: Kalbsfleischbällchen nach Mezze-Art, griechische Tomatensauce
Gegrilltes Sardinenbrot: vom japanischen Grill mit Endiviensalat und hausgemachter Aioli
Drei Hauptgerichte, die das Konzept von KIMA perfekt verkörpern: Ausgewogenheit zwischen Authentizität, Modernität und Großzügigkeit
Dutch
Kima betekent golf in het Grieks. De naam symboliseert de band tussen de twee kusten en de wens om Marseille mee te nemen op een reis door de authentieke keuken. Kima biedt een dubbele kaart met als leidmotief: versheid, seizoensgebondenheid en creativiteit. S Middags bieden we een menu dat elke week verandert naargelang de nieuwigheden.
S Avonds bieden we een creatiever menu dat elke maand verandert, met mezzés en comfort food. Onze hoofdgerechten
Sfakianopita: fijne huisgemaakte galette, ansjoviscrème, spinazie & kappertjes
Keftédès: kalfsgehaktballetjes in Mezze-stijl in een Griekse tomatensaus
Tartine van gegrilde sardines: Japanse barbecue met escarole en huisgemaakte aioli
Drie vlaggenschipgerechten die de filosofie van KIMA perfect belichamen: een balans tussen authenticiteit, moderniteit en vrijgevigheid
Español
Kima significa ola en griego. El nombre simboliza el vínculo entre las dos orillas y el deseo de hacer viajar a los marselleses a través de una cocina auténtica. Kima ofrece un doble menú con el siguiente leitmotiv: frescura, estacionalidad y creatividad. Al mediodía, ofrecemos un menú que cambia cada semana en función de las novedades.
Por la noche, ofrecemos un menú más creativo que cambia cada mes, con mezzés y comida casera. Platos estrella
Sfakianopita: fina galette casera, crema de anchoas, espinacas y alcaparras
Keftédès: albóndigas de ternera al estilo mezze en salsa de tomate a la griega
Tartine de sardinas a la plancha: barbacoa japonesa con escarola y alioli casero
Tres platos emblemáticos que encarnan a la perfección la filosofía de KIMA: equilibrio entre autenticidad, modernidad y generosidad
Italiano
Kima significa onda in greco. Il nome simboleggia il legame tra le due sponde e il desiderio di portare Marsiglia in un viaggio attraverso una cucina autentica. Il Kima propone un doppio menu con il seguente filo conduttore: freschezza, stagionalità e creatività. A pranzo, proponiamo un menu che cambia ogni settimana in base ai nuovi arrivi.
La sera, invece, proponiamo un menu più creativo che cambia ogni mese, con mezzé e comfort food. Piatti tipici
Sfakianopita: raffinata galette fatta in casa, crema di acciughe, spinaci e capperi
Keftédès: polpette di vitello alla Mezze in salsa di pomodoro alla greca
Tartine di sardine alla griglia: barbecue giapponese con scarola e aioli fatta in casa
Tre piatti di punta che incarnano perfettamente la filosofia di KIMA: un equilibrio tra autenticità, modernità e generosità