Description
Bienvenue dans votre ibis budget Tours Sud entièrement rénové, venez profitez de la Touraine, des châteaux et de la gastronomie. À votre disposition, des chambres de 25 m2 pour 1, 2 ou 3 personnes avec salle de bain et toilettes séparées, parking gratuit et fermé. À proximité, le restaurant la Planque de Zhao vous accueille tous les jours. L'hôtel est situé à moins de 15 minutes en voiture du centre-ville de Tours, du palais des congrès, du parc des expositions et de la gare de Saint-Pierre-des-Corps.
L'ibis budget Tours Sud est idéal en voyage d'affaires ou familial avec son grand jardin de 4000 m², sa terrasse pour se reposer ou prendre votre petit déjeuner et son bar où déjeuner et dîner.
English
Welcome to your completely renovated ibis budget Tours Sud, where you can enjoy the Touraine region, its castles and its gastronomy. At your disposal, 25 m2 rooms for 1, 2 or 3 people with bathroom and separate toilet, free closed parking. Nearby, La Planque de Zhao restaurant welcomes you every day. The hotel is less than 15 minutes by car from downtown Tours, the Palais des Congrès, the Parc des Expositions and the Saint-Pierre-des-Corps train station.
The ibis budget Tours Sud is ideal for business or family trips, with its 4,000 m² garden, terrace for resting or having breakfast, and bar for lunch and dinner.
Deutsch
Willkommen in Ihrem komplett renovierten ibis budget Tours Sud. Genießen Sie die Touraine, die Schlösser und die Gastronomie. Zu Ihrer Verfügung stehen 25 m2 große Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen mit Bad und separater Toilette, kostenlose und geschlossene Parkplätze. In der Nähe befindet sich das Restaurant la Planque de Zhao, das Sie täglich willkommen heißt. Das Hotel liegt weniger als 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Tours, dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Bahnhof Saint-Pierre-des-Corps entfernt.
Das ibis budget Tours Sud ist ideal für Geschäfts- und Familienreisen. Es verfügt über einen 4000 m² großen Garten, eine Terrasse zum Entspannen oder Frühstücken und eine Bar, in der Sie zu Mittag und zu Abend essen können.
Dutch
Welkom in uw volledig gerenoveerde ibis budget Tours Sud, kom genieten van Touraine, zijn kastelen en gastronomie. Tot uw beschikking, kamers van 25 m2 voor 1, 2 of 3 personen met badkamer en apart toilet, gratis en afgesloten parkeerplaats. Vlakbij verwelkomt het restaurant Planque de Zhao u elke dag. Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van het centrum van Tours, het congrescentrum, het expositiecentrum en het treinstation Saint-Pierre-des-Corps.
Het ibis budget Tours Sud is ideaal voor zakenreizen of familie-uitstapjes met zijn grote tuin van 4000 m², zijn terras om te ontspannen of te ontbijten en zijn bar voor lunch en diner.
Español
Bienvenido a su ibis budget Tours Sud, completamente renovado, venga a disfrutar de Touraine, sus castillos y su gastronomía. A su disposición, habitaciones de 25 m2 para 1, 2 ó 3 personas con cuarto de baño y aseos separados, aparcamiento gratuito y cerrado. Cerca, el restaurante Planque de Zhao le da la bienvenida todos los días. El hotel se encuentra a menos de 15 minutos en coche del centro de Tours, del palacio de congresos, del centro de exposiciones y de la estación de tren de Saint-Pierre-des-Corps.
El ibis budget Tours Sud es ideal para viajes de negocios o en familia gracias a su gran jardín de 4000 m², su terraza para relajarse o desayunar y su bar para almorzar y cenar.
Italiano
Benvenuti nel vostro ibis budget Tours Sud completamente rinnovato, venite a godervi la Touraine, i suoi castelli e la sua gastronomia. A vostra disposizione, camere di 25 m2 per 1, 2 o 3 persone con bagno e servizi igienici separati, parcheggio gratuito e chiuso. Nelle vicinanze, il ristorante Planque de Zhao vi accoglie ogni giorno. L'hotel è a meno di 15 minuti di auto dal centro di Tours, dal centro congressi, dal centro espositivo e dalla stazione ferroviaria di Saint-Pierre-des-Corps.
L'ibis budget Tours Sud è ideale per viaggi d'affari o in famiglia grazie al suo ampio giardino di 4000 m², alla sua terrazza per rilassarsi o fare colazione e al suo bar per pranzo e cena.