Description
Le Lion d'Argent est également une destination pour les vacances et les loisirs comme la randonnée ou le pilotage d'une monoplace sur circuit. L'Hôtel vous propose 24 chambres "standard" dans le bâtiment principal, et 10 chambres "jardin" dans l'annexe. Toutes sont avec salle de bains et wc, sèche cheveux, bouilloire pour le thé, écran plat dans toutes les chambres, coffre-fort, réfrigérateur et téléphone. Le Wifi gratuit est assuré dans tout l'hôtel.
English
At the heart of George Sand's homeland, le Lion is the ideal hotel for an overnight stay or a holiday. Traditional regional cuisine. Open all year round.
Deutsch
Le Lion d'Argent ist auch ein Ziel für Urlaub und Freizeitaktivitäten wie Wandern oder das Fahren eines Einsitzers auf der Rennstrecke. Das Hotel bietet Ihnen 24 "Standard"-Zimmer im Hauptgebäude und 10 "Garten"-Zimmer im Nebengebäude. Alle sind mit Bad und WC, Haartrockner, Wasserkocher für Tee, Flachbildschirm in allen Zimmern, Safe, Kühlschrank und Telefon ausgestattet. Im gesamten Hotel gibt es kostenloses WLAN.
Dutch
De Lion d'Argent is ook een bestemming voor vakanties en vrijetijdsactiviteiten, zoals wandelen of met een eenpersoonsauto over een circuit rijden. Het hotel beschikt over 24 standaardkamers in het hoofdgebouw en 10 tuinkamers in het bijgebouw. Alle kamers hebben een eigen badkamer met haardroger, waterkoker, flatscreen-tv in alle kamers, kluis, koelkast en telefoon. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Español
El León de Plata es también un destino de vacaciones y actividades de ocio, como el senderismo o la conducción de un monoplaza en un circuito. El hotel ofrece 24 habitaciones estándar en el edificio principal y 10 habitaciones con jardín en el anexo. Todas las habitaciones tienen baño con secador de pelo, tetera, TV de pantalla plana en todas las habitaciones, caja fuerte, nevera y teléfono. El hotel dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todo el recinto.
Italiano
Il Lion d'Argent è anche una destinazione per vacanze e attività di svago come l'escursionismo o la guida di un'auto monoposto su un circuito. L'hotel offre 24 camere standard nell'edificio principale e 10 camere con giardino nella dependance. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, asciugacapelli, bollitore per il tè, TV a schermo piatto in tutte le camere, cassaforte, frigorifero e telefono. La connessione Wi-Fi è gratuita in tutto l'hotel.