Hôtel Vauban – Brest

A Brest, l'hôtel-restaurant Vauban est une véritable institution ! L'établissement est un hôtel familial situé au coeur de la ville, face au Quartz (Centre Culturel et des Congrès) entre la gare SNCF et la rue de Siam. Entièrement rénové en 2009, l'Hôtel Vauban vous accueille 7j/7 et 24h/24. Il comporte 48 chambres, toutes équipées d'une télévision à écran plat, d'un téléphone, d'une salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux et du Wifi Gratuit. L'hôtel dispose également d'un bar, d'une brasserie et d'un restaurant et d'une salle de spectacle. La salle du restaurant peut être privatisée pour des groupes, des séminaires….

In Brest, the Vauban hotel-restaurant is a veritable institution! This family-run hotel is located in the heart of the city, opposite the Quartz (Centre Culturel et des Congrès), between the SNCF train station and Rue de Siam. Completely renovated in 2009, Hôtel Vauban welcomes you 24/7. It has 48 rooms, all equipped with flat-screen TV, telephone, bathroom with shower, toilet and hairdryer, and free WiFi. The hotel also has a bar, a brasserie, a restaurant and an auditorium. The restaurant can be privatized for groups and seminars….

In Brest ist das Hotel-Restaurant Vauban eine echte Institution! Das familiengeführte Hotel liegt im Herzen der Stadt, gegenüber dem Quartz (Kultur- und Kongresszentrum) zwischen dem SNCF-Bahnhof und der Rue de Siam. Das 2009 vollständig renovierte Hôtel Vauban empfängt Sie 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag. Es verfügt über 48 Zimmer, die alle mit einem Flachbildfernseher, einem Telefon, einem Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner sowie kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar, eine Brasserie, ein Restaurant und einen Veranstaltungssaal. Der Saal des Restaurants kann für Gruppen, Seminare privatisiert werden….

In Brest is hotel-restaurant Vauban een echt instituut! Het is een familiehotel in het hart van de stad, tegenover het Quartz (Centre Culturel et des Congrès) tussen het SNCF-station en de rue de Siam. Hôtel Vauban is in 2009 volledig gerenoveerd en verwelkomt u 24 uur per dag, 7 dagen per week. Het heeft 48 kamers, allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie, telefoon, badkamer met douche, wc en haardroger en gratis WiFi. Het hotel heeft ook een bar, een brasserie, een restaurant en een auditorium. Het restaurant kan worden gereserveerd voor groepen en seminars ….

En Brest, el hotel-restaurante Vauban es toda una institución El establecimiento es un hotel familiar situado en el corazón de la ciudad, frente al Quartz (Centro Cultural y de Congresos), entre la estación SNCF y la rue de Siam. Completamente renovado en 2009, el Hôtel Vauban le da la bienvenida las 24 horas del día. Dispone de 48 habitaciones, todas equipadas con TV de pantalla plana, teléfono, cuarto de baño con ducha, WC y secador de pelo y conexión Wi-Fi gratuita. El hotel también cuenta con un bar, una brasserie, un restaurante y un auditorio. El restaurante se puede reservar para grupos y seminarios….

A Brest, l'hotel-ristorante Vauban è una vera e propria istituzione! Si tratta di un hotel a conduzione familiare situato nel cuore della città, di fronte al Quartz (Centre Culturel et des Congrès), tra la stazione SNCF e la rue de Siam. Completamente rinnovato nel 2009, l'Hôtel Vauban vi accoglie 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Dispone di 48 camere, tutte dotate di TV a schermo piatto, telefono, bagno con doccia, WC e asciugacapelli e connessione Wi-Fi gratuita. L'hotel dispone anche di un bar, una brasserie, un ristorante e un auditorium. Il ristorante può essere riservato per gruppi e seminari….