Hôtel Val de Loire – Azay-le-Rideau

Au coeur d'Azay le Rideau, à 200 m du château, ce charmant hôtel vous permettra de faire une étape sur le circuit des châteaux de la Loire et des vignobles de Touraine. Cet hôtel, situé dans un cadre et un environnement chaleureux, renferme 27 chambres tout confort.

In the heart of Azay le Rideau, 200m from the château, this charming hotel is perfect for a stopover in the middle of the many châteaux and wine areas of Touraine. This hotel, situated in a welcoming setting and environment, has 27 bedrooms with all mod cons.

Im Herzen von Azay le Rideau, 200 M vom Schloss entfernt, wird Ihnen dieses reizende Hotel eine Etappe im Zentrum zahlreicher Schlösser und Weinberge der Touraine erlauben. In einem gemütlichen Rahmen und einer herzlichen Umgebung gelegen, enthält das Hotel über 27 Zimmer mit jedem Komfort.

In het hart van Azay-le-Rideau op 200 meter van het kasteel, biedt dit charmante hotel een leuke halte te midden van vele kastelen en wijngaarden van Touraine. Dit gezellige hotel heeft 27 kamers, voorzien van alle comfort.

En el corazón de Azay le Rideau, a 200 m del castillo, este hotel con encanto le permitirá hacer un alto mientras visita los numerosos castillos y viñedos de Touraine. Este hotel, situado en un marco y un entorno acogedor, cuenta con 27 habitaciones completamente confortables.

Nel centro di Azay le Rideau, a 200 m dal castello, questo hotel delizioso vi permette una sosta nel centro di molti castelli e vigneti della Touraine. L'hotel si trova in un ambiente cordiale, e possiede 27 camere confortevoli.