Hôtel-Restaurant Ty Mad – Groix

Hôtel 3*, 25 chambres et 3 appartements sur le port à 150 m de l'embarcadère, avec jardin et piscine (mi-mai à mi- septembre) réservés aux clients. Ouvert toute l’année sauf janvier. Possibilité de séminaires. Bar Brasserie sur le port avec terrasse et brasserie ouverte avril à septembre.

3* hotel, 25 rooms and 3 apartments on the port, 150 m from the pier, with garden and swimming pool (mid-May to mid-September) reserved for guests. Open all year except January. Seminar facilities available. Bar Brasserie on the port with terrace and brasserie open from April to September.

3*-Hotel, 25 Zimmer und 3 Wohnungen am Hafen, 150 m von der Anlegestelle entfernt, mit Garten und Pool (Mitte Mai bis Mitte September) nur für Gäste. Ganzjährig geöffnet außer im Januar. Möglichkeit für Seminare. Bar Brasserie am Hafen mit Terrasse und Brasserie von April bis September geöffnet.

3-sterren hotel, 25 kamers en 3 appartementen aan de haven, 150 m van de pier, met tuin en zwembad (half mei tot half september) gereserveerd voor gasten. Het hele jaar geopend behalve in januari. Mogelijkheid tot seminars. Bar Brasserie aan de haven met terras en brasserie geopend van april tot september.

Hotel de 3 estrellas, 25 habitaciones y 3 apartamentos en el puerto, a 150 m del muelle, con jardín y piscina (de mediados de mayo a mediados de septiembre) reservada a los huéspedes. Abierto todo el año excepto en enero. Posibilidad de seminarios. Bar Brasserie en el puerto con terraza y brasserie abierta de abril a septiembre.

Hotel 3 stelle, 25 camere e 3 appartamenti sul porto, a 150 m dal molo, con giardino e piscina (da metà maggio a metà settembre) riservata agli ospiti. Aperto tutto l'anno, tranne a gennaio. Possibilità di seminari. Bar Brasserie sul porto con terrazza e brasserie aperta da aprile a settembre.