Hôtel-Restaurant Novotel Nancy – Laxou

Le Novotel Nancy est un hôtel 4 étoiles facilement accessible depuis les axes autoroutiers, à quelques minutes du centre-ville de Nancy et de la place Stanislas. L’hôtel dispose de 119 chambres rénovées dans un style moderne et design. Toutes les chambres sont climatisées, insonorisées et disposent du wifi haut débit. L’hébergement jusqu’à 2 enfants en dessous de 16 ans dans la chambre des parents leur est offert. Le parking privatif, gratuit et sécurisé, compte 120 places pour voitures dont 4 bornes pour véhicules électriques ainsi que 2 emplacements pour les bus. Le restaurant La Cachette propose une cuisine locale dans un cadre végétal et apaisant, où une terrasse est accessible lors des beaux jours. L’hôtel dispose de 400m² de salons entièrement équipés et à la lumière du jour pour organiser séminaires, évènements professionnels ou privés.

The Novotel Nancy is a 4-star hotel within easy reach of major motorways, just a few minutes from Nancy city center and Place Stanislas. The hotel features 119 rooms renovated in a modern, designer style. All rooms are air-conditioned, soundproofed and equipped with high-speed wi-fi. Up to 2 children under the age of 16 can stay in their parents? room free of charge. The free, secure, private parking lot has 120 spaces for cars, including 4 for electric vehicles, and 2 for buses. The La Cachette restaurant serves local cuisine in a soothing, green setting, with a terrace open in fine weather. The hotel has 400m² of fully-equipped, daylit lounges for seminars, professional or private events.

Das Novotel Nancy ist ein 4-Sterne-Hotel, das von den Autobahnachsen aus leicht zu erreichen ist und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Nancy und dem Stanislas-Platz entfernt liegt. Das Hotel verfügt über 119 Zimmer, die in einem modernen Design-Stil renoviert wurden. Alle Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und verfügen über Highspeed-Wifi. Die Unterbringung von bis zu zwei Kindern unter 16 Jahren im Zimmer der Eltern ist kostenlos. Der kostenlose und sichere Privatparkplatz verfügt über 120 PKW-Stellplätze, darunter 4 Ladestationen für Elektrofahrzeuge, sowie 2 Busparkplätze. Das Restaurant La Cachette bietet lokale Küche in einem beruhigenden, pflanzlichen Rahmen, in dem an schönen Tagen auch eine Terrasse zur Verfügung steht. Das Hotel verfügt über 400 m² voll ausgestattete Räume mit Tageslicht für Seminare, geschäftliche oder private Veranstaltungen.

Het Novotel Nancy is een viersterrenhotel dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf de snelweg, op slechts een paar minuten van het centrum van Nancy en het Stanislasplein. Het hotel beschikt over 119 kamers die zijn gerenoveerd in een moderne en designstijl. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en supersnel WiFi. Maximaal 2 kinderen tot 16 jaar kunnen gratis in de kamer van hun ouders verblijven. De gratis, beveiligde privéparkeerplaats heeft 120 parkeerplaatsen voor auto's, waaronder 4 terminals voor elektrische voertuigen, en 2 parkeerplaatsen voor bussen. Het restaurant La Cachette serveert lokale gerechten in een rustgevende, groene omgeving, met een terras dat open is bij mooi weer. Het hotel beschikt over 400 m² volledig uitgeruste lounges met daglicht voor het organiseren van seminars en zakelijke of privé-evenementen.

El Novotel Nancy es un hotel de 4 estrellas con fácil acceso a la red de autopistas, a pocos minutos del centro de Nancy y de la Place Stanislas. El hotel dispone de 119 habitaciones renovadas con un estilo moderno y de diseño. Todas las habitaciones están climatizadas, insonorizadas y disponen de conexión Wi-Fi de alta velocidad. Hasta 2 niños menores de 16 años pueden alojarse gratis en la habitación de sus padres. El aparcamiento privado, seguro y gratuito cuenta con 120 plazas para coches, incluidas 4 terminales para vehículos eléctricos, así como 2 plazas para autobuses. El restaurante La Cachette sirve cocina local en un entorno tranquilo y verde, con una terraza abierta cuando hace buen tiempo. El hotel dispone de 400 m² de salones totalmente equipados y con luz natural para organizar seminarios y eventos de negocios o privados.

Il Novotel Nancy è un hotel 4 stelle facilmente raggiungibile dalla rete autostradale, a pochi minuti dal centro di Nancy e da Place Stanislas. L'hotel dispone di 119 camere rinnovate in stile moderno e di design. Tutte le camere sono climatizzate, insonorizzate e dotate di connessione Wi-Fi ad alta velocità. Fino a 2 bambini di età inferiore ai 16 anni possono soggiornare gratuitamente in camera con i genitori. Il parcheggio privato, sicuro e gratuito, dispone di 120 posti auto, tra cui 4 terminali per veicoli elettrici, e di 2 posti per autobus. Il ristorante La Cachette serve piatti della cucina locale in un ambiente rilassante e verdeggiante, con una terrazza aperta nella bella stagione. L'hotel dispone di 400 m² di sale completamente attrezzate e illuminate a giorno per l'organizzazione di seminari ed eventi aziendali o privati.