Hôtel Restaurant Les Roches Blanches – Cassis

Construite en 1887 en bord de mer, cette ancienne maison de maître emprunte son nom aux roches calcaires qui bordent le littoral de Cassis à Marseille. Située après le port de plaisance, elle jouit d’un emplacement unique, entre le village et les Calanques, avec une vue imprenable sur la majestueuse falaise du Cap Canaille. Ce n’est qu’au début des années 20 que la propriété est transformée en hôtel et ouverte au public. Winston Churchill, et plus tard Edith Piaf, y séjourneront.

The mythical hotel Les Roches Blanches has been completely refurbished in 2017 and during the winter 2018, to offer you a ***** setting. This temple of French elegance, set on a blue sea, decorated in an art deco spirit, welcomes new wellness areas (spa, hammam), a swimming pool overlooking the sea, as well as a lounge bar and an exceptional restaurant, facing the magnificent Cap Canaille…

Das mythische Hotel Les Roches Blanches wurde 2017 und im Winter 2018 komplett renoviert, um Ihnen eine ***** Umgebung zu bieten. Dieser Tempel französischer Eleganz, der an einem blauen Meer liegt und im Art-Deco-Stil dekoriert ist, beherbergt neue Wellnessbereiche (Spa, Hammam), einen Swimmingpool mit Blick auf das Meer sowie eine Lounge-Bar und ein außergewöhnliches Restaurant, das auf das prächtige Cap Canaille blickt….

Dit voormalige herenhuis werd in 1887 gebouwd aan de kust en ontleent zijn naam aan de kalkstenen rotsen die de kustlijn vormen van Cassis tot Marseille. Het ligt net voorbij de jachthaven en geniet van een unieke locatie, tussen het dorp en de Calanques, met een adembenemend uitzicht op de majestueuze kliffen van Cap Canaille. Pas in het begin van de jaren 1920 werd het pand omgebouwd tot hotel en opengesteld voor het publiek. Winston Churchill en later Edith Piaf verbleven er.

El mítico hotel Les Roches Blanches ha sido completamente renovado en 2017 y durante el invierno de 2018, para ofrecerles un escenario *****. Este templo de la elegancia francesa, situado sobre un mar azul, decorado con un espíritu art decó, acoge nuevos espacios de bienestar (spa, hammam), una piscina con vistas al mar, así como un lounge bar y un restaurante excepcional, frente al magnífico Cap Canaille…

Il mitico hotel Les Roches Blanches è stato completamente ristrutturato nel 2017 e durante l'inverno 2018, per offrirvi un ambiente *****. Questo tempio dell'eleganza francese, incastonato su un mare blu, decorato in uno spirito art déco, accoglie nuove aree benessere (spa, hammam), una piscina con vista sul mare, nonché un lounge bar e un ristorante d'eccezione, di fronte al magnifico Cap Canaille…