Description
Situé dans un petit village sur l'axe Morlaix-Roscoff. A 10 minutes de Saint-Pol de Léon, 5 minutes de Carantec et Morlaix. L'hôtel se compose de 12 chambres simples, doubles et familiales dont 5 au 1er étage et 7 au 2e étage (sans ascenseur). Équipement bébé complet (lit, meuble à langer, chaise haute, rehausseur). Une salle de jeux et des jeux extérieurs clos sont accessibles librement. Prendre directement contact dans le cadre de longs séjours. Prévenir pour les arrivées le samedi sur portable : 06 85 40 23 83. Ouvert 7j/7 du 4 mai au 28 août 2020, et du lundi au vendredi hors saison. Tarifs demi-pension et pension complète valable pour une personne.
English
Located in a small village on the Morlaix-Roscoff axis. 10 minutes from Saint-Pol de Léon, 5 minutes from Carantec and Morlaix. The hotel has 12 single, double and family rooms, including 5 on the 1st floor and 7 on the 2nd floor (no elevator). Complete baby equipment (bed, changing unit, high chair, booster seat). A playroom and enclosed outdoor play areas are freely accessible. For long stays, please contact us directly. For Saturday arrivals, please contact us on +33 (0)6 85 40 23 83. Open 7/7 from May 4 to August 28, 2020, and Monday to Friday out of season. Half-board and full-board rates valid for one person.
Deutsch
In einem kleinen Dorf auf der Achse Morlaix-Roscoff gelegen. 10 Minuten von Saint-Pol de Léon, 5 Minuten von Carantec und Morlaix entfernt. Das Hotel besteht aus 12 Einzel-, Doppel- und Familienzimmern, von denen sich 5 im 1. Stock und 7 im 2. Stock befinden (ohne Aufzug). Komplette Babyausstattung (Bett, Wickelkommode, Hochstuhl, Sitzerhöhung). Ein Spielzimmer und umzäunte Außenspielgeräte sind frei zugänglich. Bei längeren Aufenthalten bitte direkt Kontakt aufnehmen. Bei Anreise am Samstag per Handy benachrichtigen: 06 85 40 23 83. Vom 4. Mai bis 28. August 2020 an sieben Tagen in der Woche geöffnet, in der Nebensaison von Montag bis Freitag. Preise für Halb- und Vollpension gelten für eine Person.
Dutch
Gelegen in een klein dorpje aan de weg Morlaix-Roscoff. 10 minuten van Saint-Pol de Léon, 5 minuten van Carantec en Morlaix. Het hotel heeft 12 eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers, waarvan 5 op de 1e verdieping en 7 op de 2e verdieping (geen lift). Complete babyuitrusting (bed, luiertafel, kinderstoel, stoelverhoger). Een speelkamer en afgesloten speelterreinen buiten zijn vrij toegankelijk. Neem direct contact met ons op voor langere verblijven. Bel voor aankomst op zaterdag naar 06 85 40 23 83. 7 dagen per week geopend van 4 mei tot 28 augustus 2020, en van maandag tot vrijdag buiten het hoogseizoen. Tarieven voor halfpension en volpension geldig voor één persoon.
Español
Situado en un pequeño pueblo de la carretera Morlaix-Roscoff. A 10 minutos de Saint-Pol de Léon, a 5 minutos de Carantec y Morlaix. El hotel dispone de 12 habitaciones individuales, dobles y familiares, 5 de ellas en la 1ª planta y 7 en la 2ª planta (sin ascensor). Equipamiento completo para bebés (cama, cambiador, trona, asiento elevador). Sala de juegos y zonas de juegos exteriores cerradas de libre acceso. Para estancias largas, contacte directamente con nosotros. Para llegadas los sábados, llamar al 06 85 40 23 83. Abierto 7 días a la semana del 4 de mayo al 28 de agosto de 2020, y de lunes a viernes fuera de temporada. Tarifas de media pensión y pensión completa válidas para una persona.
Italiano
Situato in un piccolo villaggio sulla strada Morlaix-Roscoff. A 10 minuti da Saint-Pol de Léon, a 5 minuti da Carantec e Morlaix. L'hotel dispone di 12 camere singole, doppie e familiari, di cui 5 al 1° piano e 7 al 2° piano (senza ascensore). Attrezzatura completa per bambini (letto, fasciatoio, seggiolone, seggiolino). Una sala giochi e aree gioco esterne recintate sono liberamente accessibili. Per soggiorni lunghi, contattateci direttamente. Per gli arrivi di sabato, chiamare il numero 06 85 40 23 83. Aperto 7 giorni su 7 dal 4 maggio al 28 agosto 2020 e dal lunedì al venerdì fuori stagione. Le tariffe di mezza pensione e pensione completa sono valide per una persona.