Hôtel-Restaurant "Le Clos de Mutigny" – La Chaussée-sur-Marne

Entre Châlons-en-Champagne et Vitry-le-François, au détour d’une petite route de campagne, se cache un hôtel au charme bucolique. Le Clos de Mutigny, situé à La Chaussée-sur-Marne très exactement, offre le cadre idéal pour un séjour au vert. Dans une élégante demeure bourgeoise entourée d’un vaste parc arboré, 18 chambres douillettes invitent au repos et à la détente. Chacune a sa propre décoration ainsi qu’une vue panoramique sur le parc ou la rivière. Johann et Lisbeth, les hôtes, et leur équipe travaillent chaque jour à faire du Clos de Mutigny un endroit où l’on aime revenir.

Traditional Château and Vineyard Grandes Etapes Accommodation Charming hotel-restaurant between vineyards and pasture. Every comfort. Restaurant offering regional and sophisticated cuisine. Vast 7000 m² grounds beside the river.

Zwischen Châlons-en-Champagne und Vitry-le-François, an der Ecke einer kleinen Landstraße, versteckt sich ein Hotel mit bukolischem Charme. Le Clos de Mutigny, das sich ganz genau in La Chaussée-sur-Marne befindet, bietet den idealen Rahmen für einen Aufenthalt im Grünen. In einem eleganten Herrenhaus, das von einem großen Park mit Bäumen umgeben ist, laden 18 gemütliche Zimmer zum Ausruhen und Entspannen ein. Jedes hat seine eigene Dekoration sowie einen Panoramablick auf den Park oder den Fluss. Johann und Lisbeth, die Gastgeber, und ihr Team arbeiten jeden Tag daran, den Clos de Mutigny zu einem Ort zu machen, an den man gerne zurückkehrt.

Tussen Châlons-en-Champagne en Vitry-le-François, in de bocht van een landweggetje, ligt een hotel met bucolische charme verborgen. Le Clos de Mutigny, gelegen in La Chaussée-sur-Marne, biedt het ideale kader voor een groen verblijf. In een elegante burgerlijke residentie, omgeven door een uitgestrekt park met bomen, nodigen 18 gezellige kamers u uit om uit te rusten en te ontspannen. Elke kamer heeft zijn eigen decoratie en een panoramisch uitzicht op het park of de rivier. Johann en Lisbeth, de gastheren, en hun team zetten zich elke dag in om van Clos de Mutigny een plek te maken om naar terug te keren.

Entre Châlons-en-Champagne y Vitry-le-François, en el recodo de una pequeña carretera rural, se esconde un hotel con encanto bucólico. Le Clos de Mutigny, situado en La Chaussée-sur-Marne, ofrece el marco ideal para una estancia ecológica. En una elegante residencia burguesa rodeada de un vasto parque arbolado, 18 acogedoras habitaciones le invitan a descansar y relajarse. Cada habitación está decorada individualmente y tiene una vista panorámica del parque o del río. Johann y Lisbeth, los anfitriones, y su equipo trabajan cada día para hacer del Clos de Mutigny un lugar al que volver.

Tra Châlons-en-Champagne e Vitry-le-François, alla curva di una piccola strada di campagna, si nasconde un hotel dal fascino bucolico. Le Clos de Mutigny, situato a La Chaussée-sur-Marne, offre la cornice ideale per un soggiorno ecologico. In un'elegante residenza borghese circondata da un vasto parco alberato, 18 accoglienti camere invitano al riposo e al relax. Ogni camera è decorata individualmente e ha una vista panoramica sul parco o sul fiume. Johann e Lisbeth, i padroni di casa, e il loro team lavorano ogni giorno per rendere il Clos de Mutigny un luogo dove tornare.