HÔTEL-RESTAURANT LE CENTRE – Castelnaudary

Dans un cadre chaleureux, situé au centre de la capitale du célèbre Cassoulet, l'hôtel de 10 chambres calmes, confortables et rénovées vous accueillera avec plaisir. Vous pouvez aussi déguster l'emblématique cassoulet dont le savoir-faire se transmet de génération en génération et profiter ensuite d'une promenade tout en tranquillité sur les berges du canal à l’ombre des platanes, où l’exploration de son patrimoine est à la fois remarquable et riche d’histoires

In a warm setting, in the center of the capital of the famous Cassoulet, the hotel with 10 quiet, comfortable and renovated rooms will welcome you with pleasure. You can also taste the emblematic cassoulet, the know-how of which has been handed down from generation to generation, and then enjoy a peaceful stroll along the banks of the canal in the shade of the plane trees, where the exploration of its heritage is both remarkable and rich in history

In einer gemütlichen Umgebung, im Zentrum der Hauptstadt des berühmten Cassoulet, wird Sie das Hotel mit 10 ruhigen, komfortablen und renovierten Zimmern gerne empfangen. Sie können auch das emblematische Cassoulet probieren, dessen Know-how von Generation zu Generation weitergegeben wird, und anschließend einen ganz ruhigen Spaziergang entlang der Ufer des Kanals im Schatten der Platanen genießen, wo die Erkundung seines Erbes sowohl bemerkenswert als auch reich an Geschichten ist

In een warme omgeving, in het centrum van de hoofdstad van de beroemde Cassoulet, zal het hotel met zijn 10 rustige, comfortabele en gerenoveerde kamers u met plezier verwelkomen. U kunt ook de emblematische cassoulet proeven, waarvan de knowhow van generatie op generatie is doorgegeven, en daarna genieten van een rustige wandeling langs de oevers van het kanaal in de schaduw van de platanen, waar u het erfgoed kunt ontdekken, dat zowel opmerkelijk als rijk aan geschiedenis is

En un entorno cálido, en el centro de la capital del famoso Cassoulet, el hotel, con sus 10 habitaciones tranquilas, confortables y renovadas, estará encantado de recibirle. También podrá degustar el emblemático cassoulet, cuyo saber hacer se ha transmitido de generación en generación, y después disfrutar de un tranquilo paseo por las orillas del canal a la sombra de los plátanos, donde podrá explorar su patrimonio, tan notable como rico en historia

In un ambiente caloroso, nel centro della capitale del famoso Cassoulet, l'hotel con le sue 10 camere tranquille, confortevoli e rinnovate sarà lieto di accogliervi. Potrete anche assaggiare l'emblematico cassoulet, il cui savoir-faire è stato tramandato di generazione in generazione, e poi godervi una tranquilla passeggiata lungo le rive del canale all'ombra dei platani, dove potrete esplorare il suo patrimonio, notevole e ricco di storia