Hôtel-Restaurant La Voile Bleue – Erdeven

Situé entre le bourg d'Erdeven et à 5 minutes de la plage de Kerhillio, l'hôtel restaurant La Voile Bleue est ouvert toute l'année. Plus qu'un hôtel, Marie et Alex vous accueillent comme à la maison dans une ambiance familiale et bienveillante et sauront vous donner des conseils touristiques pour profiter pleinement de votre séjour. Le restaurant L'Even propose une cuisine traditionnelle avec des produits locaux et de saison et donne sur une terrasse avec un grand jardin arboré et fleuri. Possibilité de demi-pension, soirée étape et privatisation complète de l'hôtel et du restaurant pour les groupes.

Located between the village of Erdeven and 5 minutes from Kerhillio beach, La Voile Bleue hotel-restaurant is open all year round. More than just a hotel, Marie and Alex welcome you as if you were at home, in a friendly family atmosphere, and will be happy to give you tourist tips to help you make the most of your stay. The L'Even restaurant serves traditional cuisine using local, seasonal produce, and opens onto a terrace with a large garden planted with trees and flowers. Half-board, stopover evenings and full privatization of the hotel and restaurant for groups.

Das Hotel und Restaurant La Voile Bleue liegt zwischen der Ortschaft Erdeven und 5 Minuten vom Strand Kerhillio entfernt und ist das ganze Jahr über geöffnet. Mehr als ein Hotel: Marie und Alex empfangen Sie in einer familiären und wohlwollenden Atmosphäre wie zu Hause und können Ihnen touristische Tipps geben, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Das Restaurant L'Even bietet eine traditionelle Küche mit lokalen und saisonalen Produkten und führt auf eine Terrasse mit einem großen Garten mit Bäumen und Blumen. Halbpension, Etappenabende und vollständige Privatisierung des Hotels und des Restaurants für Gruppen sind möglich.

La Voile Bleue ligt tussen het marktstadje Erdeven en op 5 minuten van het strand van Kerhillio. Het hotel-restaurant is het hele jaar door geopend. Marie en Alex verwelkomen je alsof je thuis bent, in een vriendelijke familiesfeer, en geven je graag toeristische tips om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Het restaurant L'Even serveert traditionele gerechten met lokale en seizoensgebonden producten en komt uit op een terras met een grote tuin vol bomen en bloemen. Voor groepen zijn halfpension, overnachtingsavonden en volledige privatisering van het hotel en het restaurant mogelijk.

Situado entre la ciudad mercado de Erdeven y a 5 minutos de la playa de Kerhillio, el hotel y restaurante La Voile Bleue está abierto todo el año. Más que un hotel, Marie y Alex le recibirán como si estuviera en su casa, en un ambiente familiar y agradable, y estarán encantados de darle consejos turísticos para que aproveche al máximo su estancia. El restaurante L'Even sirve cocina tradicional con productos locales y de temporada y se abre a una terraza con un gran jardín plantado de árboles y flores. Para los grupos, se ofrecen regímenes de media pensión, noches de escala y privatización total del hotel y el restaurante.

Situato tra la città mercato di Erdeven e a 5 minuti dalla spiaggia di Kerhillio, l'hotel e ristorante La Voile Bleue è aperto tutto l'anno. Più che un semplice albergo, Marie e Alex vi accoglieranno come se foste a casa vostra, in un'atmosfera familiare e amichevole, e saranno lieti di darvi consigli turistici per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Il ristorante L'Even propone una cucina tradizionale a base di prodotti locali e di stagione e si apre su una terrazza con un ampio giardino alberato e fiorito. Per i gruppi sono disponibili la mezza pensione, le serate di sosta e la privatizzazione completa dell'hotel e del ristorante.