Description
Hôtel et restaurant avec vue panoramique. Réservation conseillée. M. Cassegrain, chef et maître restaurateur, vous préparera sa spécialité : le "ragout de homard au cidre" et autres produits de la mer. Espace bien-être gratuit pour tout client de l'hôtel (spa de nage à contre courant, hammam et jaccuzi : tout cela avec vue sur mer, salle de soin avec possibilité de rendez-vous avec une esthéticienne).
English
Hotel and restaurant with panoramic views. Reservations recommended. M. Cassegrain, chef and master restaurateur, will prepare his specialty: "lobster ragout with cider" and other seafood. Free wellness area for all hotel guests (counter-current spa, hammam and jaccuzi: all with sea view, treatment room with appointment with a beautician).
Deutsch
Hotel und Restaurant mit Panoramablick. Eine Reservierung wird empfohlen. M. Cassegrain, Chefkoch und Maître Restaurateur, wird Ihnen seine Spezialität zubereiten: "Hummerragout mit Cidre" und andere Meeresprodukte. Kostenloser Wellnessbereich für alle Hotelgäste (Spa mit Gegenstromschwimmen, Hammam und Jaccuzi: alles mit Meerblick, Behandlungsraum mit der Möglichkeit, einen Termin mit einer Kosmetikerin zu vereinbaren).
Dutch
Hotel en restaurant met panoramisch uitzicht. Reserveren aanbevolen. M. Cassegrain, chef-kok en meester-restauranthouder, bereidt voor u zijn specialiteit: "kreeftenragout met cider" en andere zeevruchten. Gratis wellnessruimte voor alle hotelgasten (spa met tegenstroomzwemmen, hammam en jaccuzi: allemaal met uitzicht op zee, behandelingsruimte met de mogelijkheid van een afspraak met een schoonheidsspecialiste).
Español
Hotel y restaurante con vistas panorámicas. Se recomienda reservar. M. Cassegrain, chef y maestro restaurador, le preparará su especialidad: "ragú de bogavante a la sidra" y otros mariscos. Zona de bienestar gratuita para todos los huéspedes del hotel (spa con natación contracorriente, hammam y jaccuzi: todo con vistas al mar, sala de tratamientos con posibilidad de cita con esteticista).
Italiano
Hotel e ristorante con vista panoramica. Si consiglia la prenotazione. M. Cassegrain, chef e maestro ristoratore, preparerà per voi la sua specialità: "ragù di aragosta al sidro" e altri frutti di mare. Area benessere gratuita per tutti gli ospiti dell'hotel (spa con nuoto controcorrente, hammam e jaccuzi: tutti con vista sul mare, sala trattamenti con possibilità di appuntamento con un'estetista).