Hôtel-restaurant du lac de Madine – Heudicourt-sous-les-Côtes

Dans le cadre magnifique du Lac de Madine, cet hôtel de charme et de caractère vous offre calme et tranquillité ainsi qu’une table, récompensée pour sa nomination "Table savoureuse" au Logis de France. Au piano, le chef et toute sa brigade imaginent une carte créative évoluant au fil des saisons. Les saveurs sont fines et gourmandes, les produits frais et régionaux. La terrasse colorée domine le cœur du village. Vous pourrez aussi profitez du magnifique spa de 750m² comprenant piscine, jacuzzi, sauna, solarium, etc.

Set against the magnificent backdrop of Lac de Madine, this charming, character-filled hotel offers peace and quiet, as well as fine dining, awarded the "Table savoureuse" title by Logis de France. At the piano, the chef and his team devise a creative menu that evolves with the seasons. The flavors are fine and gourmet, the produce fresh and regional. The colorful terrace overlooks the heart of the village. You can also take advantage of the magnificent 750m² spa with swimming pool, jacuzzi, sauna, solarium, etc.

In der wunderschönen Umgebung des Lac de Madine bietet Ihnen dieses charmante und charaktervolle Hotel Ruhe und Erholung sowie eine Küche, die für ihre Nominierung als "Table savoureuse" im Logis de France ausgezeichnet wurde. Am Klavier entwerfen der Chefkoch und seine Brigade eine kreative Speisekarte, die sich im Laufe der Jahreszeiten entwickelt. Die Aromen sind fein und köstlich, die Produkte frisch und regional. Die farbenfrohe Terrasse überragt das Herz des Dorfes. Sie können auch das herrliche 750m² große Spa mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Solarium usw. nutzen.

Dit charmante, karaktervolle hotel ligt tegen de prachtige achtergrond van het Lac de Madine en biedt rust en kalmte, maar ook heerlijk eten, dat de titel "Table savoureuse" heeft gekregen van Logis de France. Aan de piano bedenken de chef en zijn team een creatief menu dat verandert met de seizoenen. De smaken zijn verfijnd en gastronomisch, de producten vers en regionaal. Het kleurrijke terras kijkt uit over het hart van het dorp. U kunt ook gebruik maken van de prachtige spa van 750 m² met zwembad, jacuzzi, sauna, solarium, enz.

Situado en el magnífico escenario del lago de Madine, este hotel con encanto y carácter ofrece paz y tranquilidad, así como una excelente cocina, que ha sido galardonada con el título de "Table savoureuse" por Logis de France. En el piano, el chef y su equipo elaboran un menú creativo que cambia con las estaciones. Los sabores son finos y gourmet, los productos frescos y regionales. La colorida terraza domina el corazón del pueblo. También podrá disfrutar del magnífico spa de 750 m² con piscina, jacuzzi, sauna, solárium, etc.

Sullo sfondo del magnifico Lac de Madine, questo hotel affascinante e caratteristico offre pace e tranquillità, oltre a una cucina raffinata, che ha ottenuto il titolo di "Table savoureuse" da Logis de France. Al piano, lo chef e il suo team elaborano un menu creativo che cambia a seconda delle stagioni. I sapori sono raffinati e gourmet, i prodotti freschi e regionali. La terrazza colorata si affaccia sul cuore del villaggio. È inoltre possibile usufruire del magnifico centro benessere di 750 m² con piscina, jacuzzi, sauna, solarium, ecc.