Côté Sable – Lège-Cap-Ferret

Pour bien commencer la journée, venez profiter d’un petit déjeuner dans un cadre idyllique, face au Bassin d’Arcachon. Une proposition de produits salés et sucrés qui satisfera tous les palais avec un petit-déjeuner disponible toute l’année, entre 8h et 10h30. Pour le déjeuner, la cheffe vous propose des plats colorés, inspirés de produits chers à notre région et des desserts tout en finesse dans un cadre élégant et décontracté. Ouvert aussi pour le dîner en juillet et août.

To start the day well, come and enjoy a breakfast in an idyllic setting, facing the Bay of Arcachon. A proposal of sweet and salty products that will satisfy all palates with a breakfast available all year round, between 8 and 10:30 am. For lunch, the chef offers colorful dishes inspired by products dear to our region and desserts with a touch of finesse in an elegant and relaxed setting. Also open for dinner in July and August.

Um den Tag gut zu beginnen, genießen Sie ein Frühstück in einem idyllischen Rahmen mit Blick auf das Bassin d'Arcachon. Ein Angebot an süßen und herzhaften Produkten, das jeden Gaumen zufriedenstellt, mit einem Frühstück, das das ganze Jahr über zwischen 8:00 und 10:30 Uhr erhältlich ist. Zum Mittagessen bietet Ihnen die Küchenchefin farbenfrohe Gerichte, die von den Produkten unserer Region inspiriert sind, und feine Desserts in einem eleganten und entspannten Rahmen. Im Juli und August auch zum Abendessen geöffnet.

Kom de dag beginnen met een ontbijt in een idyllische omgeving met uitzicht op de baai van Arcachon. Een voorstel van zoete en hartige producten die alle smaken zullen bevredigen met een ontbijt dat het hele jaar door beschikbaar is, tussen 8.00 en 10.30 uur. Voor de lunch biedt de chef kleurrijke gerechten geïnspireerd op producten uit onze streek en desserts met een vleugje finesse in een elegant en ontspannen kader. Ook open voor diner in juli en augustus.

Para empezar bien el día, venga a disfrutar del desayuno en un entorno idílico, frente a la bahía de Arcachon. Una gama de productos dulces y salados satisfará todos los paladares, con un desayuno disponible todo el año, entre las 8 y las 10.30 horas. Para el almuerzo, el chef ofrece coloridos platos inspirados en productos apreciados de nuestra región y finos postres en un ambiente elegante y relajado. También abre para cenar en julio y agosto.

Per iniziare bene la giornata, venite a fare colazione in un ambiente idilliaco, di fronte alla baia di Arcachon. Una gamma di prodotti dolci e salati soddisferà tutti i palati con una colazione disponibile tutto l'anno, tra le 8.00 e le 10.30. Per il pranzo, lo chef propone piatti colorati ispirati a prodotti cari alla nostra regione e dolci raffinati in un ambiente elegante e rilassato. Aperto anche a cena in luglio e agosto.