Description
Une institution rémoise de la Place d’Erlon ! En plein cœur du centre de ville de Reims, le Grand Hôtel Continental prend ses quartiers dans une magnifique bâtisse du XIXe siècle. Ancien hôtel particulier puis hôtel tout court depuis 1862, le Continental, fait partie de ces adresses incontournables. Pour ses 150 ans, l’établissement a été totalement rénové à la suite d’un changement de propriétaires. La décoration cossue très Grand Siècle et les fauteuils en velours rouge ont laissé la place à une ambiance moderne et feutrée, soulignée par des touches de noir ultra chic. Les 55 chambres de l’établissement ont connu la même cure de jouvence, pour offrir un confort moderne, ultra-connecté, dans un décor élégant et tendance. Tout est là pour se sentir comme chez soi !
English
Right in the heart of Reims city centre, the Grand Hôtel Continental is housed in a magnificent 19th century building. Formerly a private mansion and then a hotel since 1862, the Continental is one of those unmissable addresses. For its 150th anniversary, the establishment has been completely renovated to a modern and cosy atmosphere, underlined by touches of ultra chic black. The hotel's 52 rooms offer modern, ultra-connected comfort in an elegant and trendy decor.
Deutsch
Eine Institution in Reims an der Place d'Erlon! Im Herzen des Stadtzentrums von Reims befindet sich das Grand Hôtel Continental in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Das Continental, ein ehemaliges Stadthaus und seit 1862 ein Hotel, gehört zu den Adressen, an denen man nicht vorbeikommt Anlässlich seines 150-jährigen Bestehens wurde das Haus nach einem Eigentümerwechsel vollständig renoviert. Die gediegene Dekoration im Stil des Grand Siècle und die roten Samtsessel sind einem modernen, gedämpften Ambiente gewichen, das durch ultra-schicke schwarze Akzente unterstrichen wird Die 55 Zimmer des Hauses wurden der gleichen Verjüngungskur unterzogen und bieten nun modernen, ultra-vernetzten Komfort in einem eleganten und trendigen Dekor. Alles ist da, um sich wie zu Hause zu fühlen!
Dutch
Een instituut in Reims op de Place d'Erlon! In het hart van het stadscentrum van Reims is het Grand Hôtel Continental gevestigd in een prachtig 19e-eeuws gebouw. Het Continental, vroeger een particulier hotel en sinds 1862 een hotel op zich, is een van die adressen waar je niet omheen kunt Voor zijn 150ste verjaardag is het etablissement volledig gerenoveerd na een verandering van eigenaar. De gezellige Grand Siècle decoratie en de rood fluwelen fauteuils hebben plaatsgemaakt voor een moderne en gezellige sfeer, onderstreept door ultra chique zwarte accenten De 55 kamers van het hotel hebben dezelfde verjonging ondergaan en bieden modern, ultra-verbonden comfort in een elegant en trendy decor. Alles is aanwezig om u thuis te laten voelen!
Español
Una institución de Reims en la plaza de Erlon En pleno centro de la ciudad de Reims, el Grand Hôtel Continental está ubicado en un magnífico edificio del siglo XIX. Antiguo hotel privado y luego hotel por derecho propio desde 1862, el Continental es una de esas direcciones que no se pueden ignorar Con motivo de su 150º aniversario, el establecimiento ha sido completamente renovado tras un cambio de propietarios. La acogedora decoración del Grand Siècle y los sillones de terciopelo rojo han sido sustituidos por un ambiente moderno y acogedor, subrayado por toques negros ultra chic Las 55 habitaciones del establecimiento han sufrido el mismo rejuvenecimiento, para ofrecer un confort moderno y ultraconectado en una decoración elegante y de tendencia. Todo está ahí para que te sientas como en casa
Italiano
Un'istituzione di Reims in Place d'Erlon! Nel cuore del centro di Reims, il Grand Hôtel Continental è situato in un magnifico edificio del XIX secolo. Ex albergo privato e poi albergo a sé stante dal 1862, il Continental è uno di quegli indirizzi che non possono essere ignorati In occasione del suo 150° anniversario, la struttura è stata completamente rinnovata dopo un cambio di proprietario. L'accogliente decorazione Grand Siècle e le poltrone di velluto rosso sono state sostituite da un'atmosfera moderna e accogliente, sottolineata da tocchi neri ultra chic Le 55 camere della struttura sono state sottoposte allo stesso rinnovamento, per offrire un comfort moderno e ultraconnesso in un arredamento elegante e di tendenza. C'è tutto per farvi sentire a casa!