Hôtel Port-Jacquet – Saint-Cast-le-Guildo

Idéalement situé face à la mer, à deux pas du port de plaisance. Lieu de vie gardant l'ambiance balnéaire et familiale des pensions Castines d'Antan.

Ideally located facing the sea, a stone's throw from the marina. A place to live in the seaside, family atmosphere of the Castines d'Antan pensions.

Ideale Lage gegenüber dem Meer, nur wenige Schritte vom Jachthafen entfernt. Lebensort, der die Strand- und Familienatmosphäre der Pensionen Castines d'Antan beibehält.

Ideaal gelegen tegenover de zee, op een steenworp afstand van de jachthaven. Een plek om te wonen met behoud van de zee- en familiesfeer van de Castines d'Antan-pensioenen.

Idealmente situado frente al mar, a dos pasos del puerto deportivo. Un lugar para vivir que conserva el ambiente marinero y familiar de las pensiones Castines d'Antan.

Situato in posizione ideale di fronte al mare, a due passi dal porto turistico. Un luogo di vita che conserva l'atmosfera balneare e familiare delle pensioni Castines d'Antan.