Hôtel Mercure Dinan Port – Lanvallay

Ce charmant hôtel, dont la belle architecture de pierre et d'ardoises a été inspiré des anciens cloîtres, est situé au port de Dinan. Vous bénéficierez du cadre bucolique du port de plaisance et de la Rance et rejoindrez le centre historique médiéval par la fameuse rue pavée du Jerzual. Les 52 chambres (dont 1 suite) offrent tout le confort d'un 4 étoiles : salles de séminaires, piscine (d'avril à octobre), jacuzzi, salle fitness. Toute l'équipe de l'hôtel est à votre service pour un séjour exceptionnel.

This charming hotel, with its beautiful stone and slate architecture inspired by ancient cloisters, is located at the port of Dinan. You'll enjoy the bucolic setting of the marina and the Rance River, and reach the medieval historic center via the famous cobbled Rue du Jerzual. The 52 rooms (including 1 suite) offer all the comforts of a 4-star hotel: seminar rooms, swimming pool (April to October), Jacuzzi, fitness room. The entire hotel team is at your service for an exceptional stay.

Dieses charmante Hotel, dessen schöne Architektur aus Stein und Schiefer von alten Klöstern inspiriert wurde, befindet sich am Hafen von Dinan. Sie profitieren von der bukolischen Umgebung des Yachthafens und des Flusses Rance und erreichen das mittelalterliche historische Zentrum über die berühmte gepflasterte Jerzual-Straße. Die 52 Zimmer (davon 1 Suite) bieten allen Komfort eines 4-Sterne-Hotels: Seminarräume, Schwimmbad (von April bis Oktober), Jacuzzi, Fitnessraum. Das gesamte Hotelteam steht Ihnen für einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu Diensten.

Dit charmante hotel, met zijn prachtige architectuur van steen en leisteen geïnspireerd op de oude kloosters, ligt in de haven van Dinan. Geniet van de landelijke omgeving van de jachthaven en de rivier de Rance, en bereik het historische middeleeuwse centrum via de beroemde geplaveide Rue du Jerzual. De 52 kamers (waarvan 1 suite) bieden alle comfort van een 4-sterrenhotel: vergaderzalen, zwembad (april tot oktober), jacuzzi, fitnessruimte. Het hele team van het hotel staat voor je klaar om je een uitzonderlijk verblijf te bezorgen.

Este encantador hotel, con su bella arquitectura de piedra y pizarra inspirada en los antiguos claustros, está situado en el puerto de Dinan. Disfrute del bucólico entorno del puerto deportivo y el río Rance, y llegue al centro histórico medieval a través de la famosa calle empedrada Rue du Jerzual. Las 52 habitaciones (1 de ellas suite) ofrecen todas las comodidades de un hotel de 4 estrellas: salas para seminarios, piscina (de abril a octubre), jacuzzi, sala de fitness. Todo el equipo del hotel está a su servicio para garantizarle una estancia excepcional.

Questo affascinante hotel, con la sua splendida architettura in pietra e ardesia ispirata agli antichi chiostri, si trova nel porto di Dinan. Godetevi la cornice bucolica del porto turistico e del fiume Rance e raggiungete il centro storico medievale attraverso la famosa Rue du Jerzual. Le 52 camere (tra cui 1 suite) offrono tutti i comfort di un hotel a 4 stelle: sale per seminari, piscina (da aprile a ottobre), jacuzzi, sala fitness. L'intero team dell'hotel è al vostro servizio per garantirvi un soggiorno eccezionale.