Hôtel Logis Les Loges – Chantepie

Au sud de Rennes, à proximité de tous les axes routiers, l’Hôtel des Loges fraîchement rénové conjugue calme, confort et convivialité. Situé dans un lieu paisible, à quelques minutes de la gare, du centre-ville et de l’aéroport de Rennes, l’hôtel propose des chambres calmes et confortables, un restaurant ouvert du lundi au vendredi (le week-end sur demande), deux salles de séminaires de 10 à 35 personnes, un espace convivial pour prendre un verre entre amis ou collègues. Toutes les chambres bénéficient d’une literie neuve traitée anti acariens, TV écran plat (Canal+, Canal satellite), wifi gratuit, plateau courtoisie (bouilloire, boissons chaudes), sèche-cheveux et réveil. L'établissement propose des chambres communicantes et également des chambres familiales qui accueillent jusqu’à quatre personnes. Le buffet de petit déjeuner à volonté est composé de spécialités bretonnes faites maison. Le chef vous propose ses menus et buffets à thème, servis en terrasse aux beaux jours.

Just south of Rennes, close to all major roads, the newly renovated Hôtel des Loges combines calm, comfort and conviviality. Situated in a peaceful location just a few minutes from the train station, city center and Rennes airport, the hotel offers quiet, comfortable rooms, a restaurant open Monday to Friday (weekends on request), two seminar rooms for 10 to 35 people, and a convivial area for a drink with friends or colleagues. All rooms feature new anti-dust mite bedding, flat-screen TV (Canal+, Canal Satellite), free wifi, courtesy tray (kettle, hot drinks), hairdryer and alarm clock. The hotel also offers connecting rooms and family rooms for up to four people. The all-you-can-eat breakfast buffet features homemade Breton specialties. The chef offers themed menus and buffets, served on the terrace in fine weather.

Südlich von Rennes, in der Nähe aller Verkehrsachsen, verbindet das frisch renovierte Hôtel des Loges Ruhe, Komfort und Gastlichkeit. Das Hotel liegt an einem ruhigen Ort, nur wenige Minuten vom Bahnhof, dem Stadtzentrum und dem Flughafen Rennes entfernt. Es bietet ruhige und komfortable Zimmer, ein Restaurant, das von Montag bis Freitag (am Wochenende auf Anfrage) geöffnet ist, zwei Seminarräume für 10 bis 35 Personen und einen geselligen Bereich, in dem Sie mit Freunden oder Kollegen etwas trinken können. Alle Zimmer verfügen über neue, gegen Milben behandelte Bettwäsche, Flachbildfernseher (Canal+, Canal satellite), kostenloses WLAN, Courtesy-Tablett (Wasserkocher, heiße Getränke), Haartrockner und Wecker. Die Einrichtung bietet Zimmer mit Verbindungstür und auch Familienzimmer, die bis zu vier Personen beherbergen können. Das All-you-can-eat-Frühstücksbuffet besteht aus hausgemachten bretonischen Spezialitäten. Der Chefkoch bietet Ihnen seine Menüs und Themenbuffets an, die an schönen Tagen auf der Terrasse serviert werden.

Ten zuiden van Rennes, dicht bij alle belangrijke wegen, combineert het onlangs gerenoveerde Hôtel des Loges rust, comfort en gezelligheid. Het hotel ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het treinstation, het stadscentrum en de luchthaven van Rennes en biedt rustige, comfortabele kamers, een restaurant dat geopend is van maandag tot vrijdag (weekend op aanvraag), twee seminarzalen voor 10 tot 35 personen en een gezellige ruimte voor een drankje met vrienden of collega's. Alle kamers hebben nieuw beddengoed met anti-huisstofmijtbehandeling, flatscreentelevisie (Canal+, Canal Satellite), gratis Wi-Fi, dienblad (waterkoker, warme dranken), haardroger en wekker. Er zijn aangrenzende kamers en familiekamers voor maximaal vier personen. Het all-you-can-eat ontbijtbuffet bestaat uit huisgemaakte Bretonse specialiteiten. De chef-kok biedt themamenu's en buffetten, die bij mooi weer op het terras worden geserveerd.

Al sur de Rennes, cerca de las principales vías de comunicación, el Hôtel des Loges, recientemente renovado, combina tranquilidad, confort y cordialidad. Situado en un lugar tranquilo, a pocos minutos de la estación de Rennes, del centro de la ciudad y del aeropuerto, el hotel ofrece habitaciones tranquilas y confortables, un restaurante abierto de lunes a viernes (fines de semana previa petición), dos salas de seminarios para 10 a 35 personas y un espacio de convivencia para tomar una copa con amigos o colegas. Todas las habitaciones disponen de ropa de cama nueva con tratamiento antiácaros, TV de pantalla plana (Canal+, Canal Satélite), Wi-Fi gratuito, bandeja de cortesía (hervidor, bebidas calientes), secador de pelo y despertador. Hay habitaciones comunicadas y habitaciones familiares para hasta cuatro personas. El desayuno buffet libre incluye especialidades bretonas caseras. El chef ofrece menús temáticos y bufés, que se sirven en la terraza cuando hace buen tiempo.

A sud di Rennes, vicino a tutte le strade principali, l'Hôtel des Loges, recentemente rinnovato, unisce pace, comfort e convivialità. Situato in una posizione tranquilla a pochi minuti dalla stazione ferroviaria, dal centro e dall'aeroporto di Rennes, l'hotel offre camere tranquille e confortevoli, un ristorante aperto dal lunedì al venerdì (nei fine settimana su richiesta), due sale per seminari da 10 a 35 persone e un'area conviviale per un drink con amici o colleghi. Tutte le camere sono dotate di nuova biancheria da letto antiacaro, TV a schermo piatto (Canal+, Canal Satellite), Wi-Fi gratuito, vassoio di cortesia (bollitore, bevande calde), asciugacapelli e sveglia. Sono disponibili camere comunicanti e camere familiari per un massimo di quattro persone. La colazione a buffet a volontà propone specialità bretoni fatte in casa. Lo chef propone menù a tema e buffet, serviti sulla terrazza nella bella stagione.