HÔTEL L'OBERGE – Arlos

Cette petite auberge de montagne, nichée au cœur d’un environnement naturel idéal pour les amoureux de la nature et de la randonnée, propose deux chambres spacieuses et confortables, parfaites pour un séjour en couple, en famille ou entre amis. Chaque chambre est équipée d’un lit king size ; l'une peut accueillir deux personnes avec toilettes privatives, tandis que l'autre, prévue pour trois personnes grâce à un lit supplémentaire, dispose de toilettes situées sur le palier. Les sols en parquet apportent une atmosphère chaleureuse et authentique. Un petit déjeuner est proposé chaque matin, et la demi-pension est disponible sur demande. L’établissement met également à disposition un accès internet sur demande, ainsi qu’un petit parking situé à l’arrière.

This small mountain inn, nestled in the heart of a natural environment ideal for nature lovers and hikers, offers two spacious and comfortable rooms, perfect for a stay as a couple, with family or friends. Each room is equipped with a king-size bed; one can accommodate two people with a private toilet, while the other, designed for three people thanks to an extra bed, has a toilet on the landing. Parquet floors add a warm, authentic atmosphere. Breakfast is served every morning, and half-board is available on request. Internet access is available on request, and there is a small parking lot at the rear of the property.

Dieses kleine Berggasthaus liegt inmitten einer natürlichen Umgebung, die ideal für Naturliebhaber und Wanderer ist. Es bietet zwei geräumige und komfortable Zimmer, die sich perfekt für einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden eignen. Jedes Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett ausgestattet; eines bietet Platz für zwei Personen mit eigenem WC, während das andere mit einem Zusatzbett für drei Personen ausgelegt ist und über ein WC auf dem Treppenabsatz verfügt. Die Parkettböden sorgen für eine warme und authentische Atmosphäre. Jeden Morgen wird ein Frühstück angeboten und auf Anfrage ist auch Halbpension erhältlich. Auf Anfrage können Sie auch den Internetzugang nutzen und einen kleinen Parkplatz hinter dem Haus.

Deze kleine herberg in de bergen, genesteld in het hart van een natuurlijke omgeving die ideaal is voor natuurliefhebbers en wandelaars, biedt twee ruime en comfortabele kamers, perfect voor een verblijf met je partner, familie of vrienden. Elke kamer heeft een kingsize bed; de ene is geschikt voor twee personen met eigen badkamer, terwijl de andere geschikt is voor drie personen met een extra bed en eigen badkamer op de overloop. De parketvloeren voegen een warme, authentieke sfeer toe. Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en halfpension is beschikbaar op aanvraag. Internettoegang is beschikbaar op aanvraag, en er is een kleine parkeerplaats aan de achterkant van het pand.

Esta pequeña posada de montaña, enclavada en el corazón de un entorno natural ideal para los amantes de la naturaleza y los excursionistas, ofrece dos habitaciones amplias y confortables, perfectas para una estancia en pareja, en familia o con amigos. Cada habitación tiene una cama king-size; una tiene capacidad para dos personas con baño privado, mientras que la otra puede alojar a tres personas con una cama supletoria y baño privado en el rellano. Los suelos de parqué añaden un ambiente cálido y auténtico. Todas las mañanas se sirve un desayuno y, bajo petición, se puede disfrutar de media pensión. Hay acceso a Internet bajo petición y un pequeño aparcamiento en la parte trasera del establecimiento.

Questa piccola locanda di montagna, immersa nel cuore di un ambiente naturale ideale per gli amanti della natura e delle escursioni, offre due camere spaziose e confortevoli, perfette per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici. Ciascuna camera dispone di un letto king size; una ha due posti letto con bagno privato, mentre l'altra può ospitare tre persone con un letto aggiuntivo e bagno privato sul pianerottolo. I pavimenti in parquet conferiscono un'atmosfera calda e autentica. La colazione viene servita ogni mattina e la mezza pensione è disponibile su richiesta. L'accesso a Internet è disponibile su richiesta e c'è un piccolo parcheggio sul retro della struttura.