L'ÔBERGE – Arlos

Située à Arlos, face au pic du Gar et à deux pas de l’Espagne, L’Ôberge est une étape idéale pour les voyageurs en route vers le Val d’Aran, les amateurs de ski ou les passionnés de nature. Ce lieu chaleureux propose à la fois le gîte et le couvert, dans une ambiance simple et authentique. Côté cuisine, l’accent est mis sur les produits frais et locaux : côtelettes d’agneau, côtes de bœuf, saucisses de couenne, pétéram, velouté de cèpes, cassoulet… sans oublier les légumes de saison et la cave du patron, riche en bonnes bouteilles et en whiskys de caractère. La salle de restauration peut accueillir une vingtaine de couverts dans une atmosphère conviviale, complétée par une terrasse ouverte aux beaux jours. Un espace est également disponible pour les groupes, séminaires ou événements privés. Que ce soit pour une halte gourmande, un repas entre amis ou un séjour au calme, L’Ôberge d’Arlos vous ouvre ses portes avec simplicité et générosité.

Located in Arlos, opposite the Pic du Gar and just a stone's throw from Spain, L'Ôberge is an ideal stopover for travellers heading for the Val d'Aran, ski enthusiasts or nature lovers. This warm and welcoming place offers both board and lodging, in a simple and authentic atmosphere. In the kitchen, the emphasis is on fresh, local produce: lamb chops, beef ribs, rind sausages, pétéram, velouté de cèpes, cassoulet? not forgetting seasonal vegetables and the owner's cellar, rich in fine bottles and characterful whiskies. The dining room can accommodate around twenty diners in a convivial atmosphere, complemented by a terrace open in fine weather. Space is also available for groups, seminars or private events. Whether you're looking for a gourmet break, a meal with friends or a peaceful retreat, L'Ôberge d'Arlos welcomes you with simplicity and generosity.

L'Ôberge befindet sich in Arlos, gegenüber dem Pic du Gar und nur einen Katzensprung von Spanien entfernt. Es ist ein idealer Zwischenstopp für Reisende auf dem Weg ins Val d'Aran, für Skifahrer und Naturliebhaber. Dieser gemütliche Ort bietet sowohl Unterkunft als auch Verpflegung in einer einfachen und authentischen Atmosphäre. In der Küche wird viel Wert auf frische, lokale Produkte gelegt: Lammkoteletts, Rinderrippen, Schwartenwurst, Pétéram, Steinpilzsuppe, Cassoulet? und nicht zu vergessen das Gemüse der Saison und der Weinkeller des Besitzers, der reich an guten Flaschen und charaktervollen Whiskys ist. Der Speisesaal bietet Platz für etwa 20 Personen in einer gemütlichen Atmosphäre, die durch eine Terrasse ergänzt wird, die an schönen Tagen geöffnet ist. Für Gruppen, Seminare oder private Veranstaltungen steht ebenfalls ein Raum zur Verfügung. Ob für eine Schlemmerpause, ein Essen mit Freunden oder einen ruhigen Aufenthalt, L'Ôberge d'Arlos öffnet Ihnen mit Einfachheit und Großzügigkeit seine Türen.

L'Ôberge, gelegen in Arlos, tegenover de Pic du Gar en op een steenworp afstand van Spanje, is een ideale tussenstop voor reizigers op weg naar de Val d'Aran, skiliefhebbers of natuurliefhebbers. Deze gezellige plek biedt zowel pension als logies, in een eenvoudige, authentieke sfeer. Qua keuken ligt de nadruk op verse, lokale producten: lamskoteletjes, runderribbetjes, zwoerdworstjes, pétéram, velouté de cèpes, cassoulet? zonder de seizoensgroenten en de kelder van de eigenaar, vol goede flessen en karaktervolle whisky's, te vergeten. De eetzaal biedt plaats aan ongeveer twintig gasten in een gezellige sfeer, aangevuld met een terras dat open is bij mooi weer. Er is ook een ruimte beschikbaar voor groepen, seminars of privé-evenementen. Of u nu op zoek bent naar een gastronomische break, een maaltijd met vrienden of een rustige pauze, L'Ôberge d'Arlos verwelkomt u met eenvoud en vrijgevigheid.

Situado en Arlos, frente al Pic du Gar y a dos pasos de España, L'Ôberge es una parada ideal para los viajeros que se dirigen a la Val d'Aran, los aficionados al esquí o los amantes de la naturaleza. Este acogedor lugar ofrece tanto pensión como alojamiento, en un ambiente sencillo y auténtico. En cuanto a la cocina, se hace hincapié en los productos frescos y locales: chuletas de cordero, costillas de ternera, salchichas de corteza, pétéram, velouté de cèpes, cassoulet… sin olvidar las verduras de temporada y la bodega del propietario, repleta de buenas botellas y whiskies de carácter. El comedor puede acoger a una veintena de comensales en un ambiente cordial, complementado por una terraza abierta cuando hace buen tiempo. También dispone de un espacio para grupos, seminarios o eventos privados. Tanto si busca una escapada gastronómica, una comida entre amigos o un descanso tranquilo, L'Ôberge d'Arlos le acoge con sencillez y generosidad.

Situato ad Arlos, di fronte al Pic du Gar e a due passi dalla Spagna, L'Ôberge è una tappa ideale per i viaggiatori diretti in Val d'Aran, gli appassionati di sci e gli amanti della natura. Questo luogo accogliente offre sia vitto che alloggio, in un'atmosfera semplice e autentica. La cucina privilegia i prodotti freschi e locali: costolette di agnello, costine di manzo, salsicce di cotenna, pétéram, velouté de cèpes, cassoulet, senza dimenticare le verdure di stagione e la cantina del proprietario, ricca di buone bottiglie e whisky di carattere. La sala da pranzo può ospitare una ventina di commensali in un'atmosfera conviviale, completata da una terrazza aperta nella bella stagione. È disponibile anche uno spazio per gruppi, seminari o eventi privati. Che siate alla ricerca di una pausa gourmet, di un pasto con gli amici o di una pausa tranquilla, L'Ôberge d'Arlos vi accoglie con semplicità e generosità.