Hôtel Les Embruns – Trouville-sur-Mer

Situé face au casino et à seulement 200 mètres du centre-ville, l'Hôtel Les Embruns vous accueille sur les célèbres planches de Trouville-sur-Mer. Profitez d'un emplacement idéal au cœur de nombreuses activités telles que la piscine, le boulodrome, la plage et les balades à poney. > NOS CHAMBRES Nous proposons 22 chambres contemporaines et confortables, dont la majorité offre une vue imprenable sur la mer. Chaque chambre est équipée de tout le confort moderne : télévision écran plat, Wifi, salles de bains avec sèche-cheveux, baignoires ou douches et lits couverts de couettes douillettes. > PETIT DÉJEUNER Commencez votre journée avec un délicieux petit déjeuner servi de 7h30 à 10h30. Savourez une sélection de produits faits maison : confitures, croissants, pains au chocolat, cakes, pains, brioches, yaourts, compote de pomme et œufs brouillés. Pas besoin d’y passer la nuit pour savourer le matin : le petit-déjeuner est ouvert à tous, du mercredi au dimanche ! > BRASSERIE Notre carte de brasserie vous propose une variété de plats traditionnels et de fruits de mer, pour une expérience culinaire authentique et savoureuse.

Facing the casino, 200 m from the city center and on the boards of Trouville, the hotel Les Embruns is in the center of various activities (swimming pool, bowling alley, beach, pony…). The hotel offers 22 contemporary and comfortable rooms with sea view for the most part. Its brasserie menu offers traditional dishes and seafood.

Gegenüber dem Kasino und nur 200 Meter vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das Hôtel Les Embruns auf den berühmten Planken von Trouville-sur-Mer. Genießen Sie die ideale Lage inmitten zahlreicher Aktivitäten wie Schwimmbad, Bouleplatz, Strand und Ponyreiten. > UNSERE ZIMMER Wir bieten 22 zeitgemäße und komfortable Zimmer, von denen die meisten einen atemberaubenden Blick auf das Meer bieten. Jedes Zimmer ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Flachbildfernseher, WLAN, Badezimmer mit Haartrockner, Badewanne oder Dusche und Betten mit kuscheligen Decken. > FRÜHSTÜCK Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, das von 7:30 bis 10:30 Uhr serviert wird. Genießen Sie eine Auswahl an hausgemachten Produkten: Marmeladen, Croissants, Schokoladenbrot, Kuchen, Brot, Brioches, Joghurt, Apfelmus und Rührei. Sie müssen nicht über Nacht bleiben, um den Morgen zu genießen: Das Frühstück ist von Mittwoch bis Sonntag für alle geöffnet! > BRASSERIE Unsere Brasserie-Karte bietet eine Vielfalt an traditionellen Gerichten und Meeresfrüchten für ein authentisches und schmackhaftes kulinarisches Erlebnis.

Hôtel Les Embruns ligt tegenover het casino en op slechts 200 meter van het stadscentrum. Het verwelkomt je op de beroemde stranden van Trouville-sur-Mer. Geniet van een ideale locatie in het hart van de vele activiteiten, zoals het zwembad, de bowlingbaan, het strand en de ponyritjes. > ONZE KAMERS We bieden 22 moderne en comfortabele kamers, waarvan de meeste een ononderbroken uitzicht op zee hebben. Elke kamer is voorzien van alle moderne comfort: flatscreentelevisie, Wi-Fi, badkamers met haardroger, bad of douche en bedden met knusse dekbedden. > ONTBIJT Begin je dag met een heerlijk ontbijt geserveerd van 7.30 tot 10.30 uur. Geniet van een selectie zelfgemaakte producten: jam, croissants, pains au chocolat, cake, brood, brioches, yoghurt, appelmoes en roerei. Je hoeft niet te overnachten om 's ochtends te kunnen ontbijten: het ontbijt is voor iedereen toegankelijk, van woensdag tot zondag! > BRASSERIE Ons brasseriemenu biedt een verscheidenheid aan traditionele gerechten en zeevruchten, voor een authentieke en smakelijke culinaire ervaring.

Situado frente al casino y a sólo 200 metros del centro de la ciudad, el Hôtel Les Embruns le da la bienvenida a las famosas playas de Trouville-sur-Mer. Disfrute de una ubicación ideal en el centro de numerosas actividades como la piscina, la bolera, la playa y los paseos en poni. > NUESTRAS HABITACIONES Ofrecemos 22 habitaciones contemporáneas y confortables, la mayoría con vistas ininterrumpidas al mar. Cada habitación está equipada con todas las comodidades modernas: TV de pantalla plana, Wi-Fi, cuartos de baño con secador de pelo, bañera o ducha y camas cubiertas con acogedores edredones. > DESAYUNO Comience el día con un delicioso desayuno servido de 7.30 a 10.30 horas. Disfrute de una selección de productos caseros: mermeladas, croissants, pains au chocolat, pasteles, panes, brioches, yogures, salsa de manzana y huevos revueltos. No es necesario quedarse a dormir para disfrutar del desayuno por la mañana: ¡el desayuno está abierto a todos, de miércoles a domingo! > BRASSERIE Nuestro menú de brasserie ofrece una variedad de platos tradicionales y mariscos, para una experiencia culinaria auténtica y sabrosa.

Situato di fronte al casinò e a soli 200 metri dal centro città, l'Hôtel Les Embruns vi dà il benvenuto sulle famose spiagge di Trouville-sur-Mer. Godete di una posizione ideale al centro di numerose attività come la piscina, il campo da bocce, la spiaggia e le passeggiate sui pony. > LE NOSTRE CAMERE Offriamo 22 camere moderne e confortevoli, la maggior parte delle quali con vista ininterrotta sul mare. Ogni camera è dotata di tutti i comfort moderni: TV a schermo piatto, Wi-Fi, bagni con asciugacapelli, vasca o doccia e letti coperti da accoglienti piumoni. > COLAZIONE Iniziate la giornata con una deliziosa colazione servita dalle 7.30 alle 10.30. Gustate una selezione di prodotti fatti in casa: marmellate, croissant, pains au chocolat, torte, pane, brioches, yogurt, salsa di mele e uova strapazzate. Non è necessario pernottare per godersi la colazione del mattino: la colazione è aperta a tutti, dal mercoledì alla domenica! > BRASSERIE Il menu della nostra brasserie offre una varietà di piatti tradizionali e frutti di mare, per un'esperienza culinaria autentica e gustosa.