Les Embruns – Trouville-sur-Mer

Les Embruns est un hôtel-restaurant de charme situé sur le front de mer de Trouville-sur-Mer, offrant une vue imprenable sur la mer. Face à la mer, Les Embruns vous accueillent dans une atmosphère où l'on se sent comme chez soi. La cuisine y est faite maison et les produits sont frais. Le restaurant dispose d'une terrasse couverte, chauffée et très ensoleillée et peut recevoir des groupes et réunions de famille. Inspiré par le marché aux poissons de Trouville, le chef des Embruns propose une carte brasserie bien goûteuse. Fruits de mer, poissons en sauce légère et arômes iodés sont au menu. Vous pourrez savourer vos repas en terrasse face à l'horizon. Le restaurant assure un service de 12h à 22h, idéal pour les petites faims sucrées de l'après-midi ou les goûters des enfants. Fermé en janvier.

Hotel-restaurant located on the boards of Trouville with a view on the sea and in front of the casino. Covered terrace, heated and very sunny. Restaurant able to receive groups and family meetings.

Les Embruns ist ein charmantes Hotel-Restaurant an der Strandpromenade von Trouville-sur-Mer, das einen atemberaubenden Blick auf das Meer bietet. Mit Blick auf das Meer empfängt Sie Les Embruns in einer Atmosphäre, in der man sich wie zu Hause fühlt. Hier wird hausgemacht gekocht und es werden nur frische Produkte verwendet. Das Restaurant verfügt über eine überdachte, beheizte und sehr sonnige Terrasse und kann Gruppen und Familientreffen empfangen. Inspiriert vom Fischmarkt in Trouville, bietet der Chefkoch des Embruns eine schmackhafte Brasserie-Karte an. Meeresfrüchte, Fisch in leichten Saucen und jodhaltige Aromen stehen auf der Speisekarte. Sie können Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf den Horizont genießen. Das Restaurant bietet einen Service von 12:00 bis 22:00 Uhr, ideal für den süßen Hunger am Nachmittag oder die Snacks der Kinder. Im Januar geschlossen.

Les Embruns is een charmant hotel-restaurant aan de kust van Trouville-sur-Mer, met een ononderbroken uitzicht op zee. Met uitzicht op zee verwelkomt Les Embruns je in een sfeer waarin je je meteen thuis voelt. De keuken is huisgemaakt en de producten zijn vers. Het restaurant heeft een zonnig, verwarmd, overdekt terras en is geschikt voor groepen en familiebijeenkomsten. Geïnspireerd door de vismarkt van Trouville biedt de chef van Les Embruns een smakelijk brasseriemenu. Zeevruchten, vis in een lichte saus en jodiumsmaken staan allemaal op het menu. Je kunt van je maaltijden genieten op het terras met uitzicht op de horizon. Het restaurant is geopend van 12.00 tot 22.00 uur, ideaal voor middagsnacks of kindersnacks. Gesloten in januari.

Les Embruns es un encantador hotel-restaurante situado en el paseo marítimo de Trouville-sur-Mer, que ofrece vistas ininterrumpidas al mar. Frente al mar, Les Embruns le da la bienvenida en un ambiente que le hará sentirse como en casa. La cocina es casera y los productos frescos. El restaurante dispone de una terraza cubierta, soleada y climatizada, y puede acoger grupos y reuniones familiares. Inspirado en el mercado de pescado de Trouville, el chef de Les Embruns propone un sabroso menú de brasserie. Mariscos, pescados en salsa ligera y sabores yodados forman parte de la carta. Podrá disfrutar de sus comidas en la terraza con vistas al horizonte. El restaurante está abierto de 12:00 a 22:00, ideal para meriendas o tentempiés para niños. Cerrado en enero.

Les Embruns è un affascinante hotel-ristorante situato sul lungomare di Trouville-sur-Mer, che offre una vista ininterrotta sul mare. Affacciato sul mare, Les Embruns vi accoglie in un'atmosfera che vi farà sentire come a casa vostra. La cucina è casalinga e i prodotti sono freschi. Il ristorante dispone di una terrazza soleggiata, riscaldata e coperta e può ospitare gruppi e famiglie. Ispirandosi al mercato del pesce di Trouville, lo chef di Les Embruns propone un gustoso menu da brasserie. Frutti di mare, pesce in salsa leggera e sapori iodati sono tutti presenti nel menu. Potrete gustare i vostri pasti sulla terrazza con vista sull'orizzonte. Il ristorante è aperto dalle 12.00 alle 22.00, ideale per spuntini pomeridiani o merende per bambini. Chiuso a gennaio.