Le Goûter d'Henri – Hôtel Littéraire Stendhal – Nancy

Faites une halte savoureuse chez Henri Beyle, alias Stendhal, et laissez-vous tenter par notre goûter tout en douceur , une part de gâteau maison inspirée des saveurs nancéiennes, accompagnée d’une boisson chaude, pour 8 € seulement. Installez-vous sous la verrière baignée de lumière, face au jardin des Bonnes Sœurs, et savourez ce moment suspendu, entre élégance et quiétude. Et pour prolonger le plaisir, laissez-vous tenter par le spa de l’hôtel, aux accents italiens — un clin d’œil au pays tant aimé par l’auteur du Rouge et le Noir.

Make a tasty stopover at Henri Beyle?s, aka Stendhal?s, and indulge in our sweet snack: a slice of homemade cake inspired by the flavors of Nancy, accompanied by a hot drink, for just 8? Take a seat under the glass roof, bathed in light, facing the garden of the Bonnes S?urs, and savor this suspended moment, between elegance and tranquility. And to prolong the pleasure, let yourself be tempted by the hotel spa, with its Italian accents – a nod to the country so beloved by the author of Le Rouge et le Noir.

Machen Sie einen leckeren Zwischenstopp bei Henri Beyle, alias Stendhal, und lassen Sie sich von unserem süßen Snack verführen , einem Stück hausgemachten Kuchen, inspiriert von den Aromen von Nancy, zusammen mit einem heißen Getränk, für nur 8 ? Lassen Sie sich unter dem lichtdurchfluteten Glasdach mit Blick auf den Garten der Bonnes S?urs nieder und genießen Sie diesen Moment zwischen Eleganz und Ruhe. Und um das Vergnügen zu verlängern, lassen Sie sich im hoteleigenen Spa mit italienischem Flair verwöhnen – eine Anspielung auf das Land, das der Autor von Le Rouge et le Noir so sehr liebte.

Neem een smakelijke pauze bij Henri Beyle, alias Stendhal, en geniet van ons zoete tussendoortje: een stuk huisgemaakt gebak geïnspireerd op de smaken van Nancy, vergezeld van een warm drankje, voor slechts 8? Neem plaats onder het glazen dak, badend in het licht, met uitzicht op de tuin van de Bonnes S?urs, en geniet van dit moment van zwevende elegantie en rust. En om het plezier te verlengen, laat je je verleiden door de spa van het hotel, met zijn Italiaanse accenten – een knipoog naar het land dat zo geliefd is door de auteur van Het rood en het zwart.

Tómese un sabroso descanso en Henri Beyle, también conocido como Stendhal, y deléitese con nuestro dulce tentempié: un trozo de tarta casera inspirada en los sabores de Nancy, acompañada de una bebida caliente, por sólo 8? Tome asiento bajo el techo acristalado, bañado de luz, frente al jardín de las Bonnes Sœurs, y saboree este momento de elegancia y tranquilidad suspendidas. Y para prolongar el placer, déjese tentar por el spa del hotel, de acentos italianos, un guiño al país tan querido por el autor de El Rojo y el Negro.

Fate una pausa golosa da Henri Beyle, alias Stendhal, e concedetevi la nostra dolce merenda: una fetta di torta fatta in casa ispirata ai sapori di Nancy, accompagnata da una bevanda calda, a soli 8? Accomodatevi sotto il tetto di vetro, inondato di luce, di fronte al giardino delle Bonnes S?urs, e assaporate questo momento di eleganza e tranquillità sospesa. E per prolungare il piacere, lasciatevi tentare dalla spa dell'hotel, con i suoi accenti italiani – un cenno al paese tanto amato dall'autore de Il rosso e il nero.