Hôtel Le Relais des Lacs – Planchez

Idéalement situé à 7 kms du lac des Settons et 15 kms du lac de Pannecière, et à 15 kms de Chateau Chinon, l'hôtel-restaurant le Relais des Lacs est le point de départ de nombreuses excursions. Lieu idéal pour les groupes avec ses 30 chambres. Activités de pleines natures pour les sportifs (baignades, randonnées…) ou activités culturelles pour les curieux (Bibracte, Autun…), chacun y trouvera son plaisir. Nos chambres récemment rénovées sont confortables et lumineuses. Elles sont équipées de TV écran plat et ont un accès wifi gratuit. Notre hôtel est ouvert 7 jours/7. 2 chambres sont équipées pour personnes à mobilité réduite. Relais Motards

Ideally located 7 kms from Lac des Settons and 15 kms from Lac de Pannecière, and 15 kms from Chateau Chinon, the Relais des Lacs hotel-restaurant is the starting point for many excursions. Ideal place for groups with its 30 rooms. Activities of full nature for the sportsmen (baths, excursions…) or cultural activities for the curious (Bibracte, Autun…), each one will find its pleasure there. Our recently renovated rooms are comfortable and bright. They are equipped with flat screen TV and have free wifi access. Our hotel is open 7 days a week. 2 rooms are equipped for people with reduced mobility. Relais Motards

Ideal gelegen, 7 km vom Lac des Settons und 15 km vom Lac de Pannecière sowie 15 km von Chateau Chinon entfernt, ist das Hotel-Restaurant Le Relais des Lacs der Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge. Mit seinen 30 Zimmern ist es ein idealer Ort für Gruppen. Ob Aktivitäten in der Natur für Sportler (Schwimmen, Wandern…) oder kulturelle Aktivitäten für Neugierige (Bibracte, Autun…), jeder wird hier sein Vergnügen finden. Unsere kürzlich renovierten Zimmer sind komfortabel und hell. Sie sind mit einem Flachbildfernseher ausgestattet und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Zugang. Unser Hotel ist 7 Tage die Woche geöffnet. 2 Zimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Relais Motards

Ideaal gelegen op 7 km van het meer van Settons en 15 km van het meer van Pannecière, en op 15 km van Chateau Chinon, is het hotel-restaurant Relais des Lacs het vertrekpunt voor vele excursies. Ideaal voor groepen met zijn 30 kamers. Buitenactiviteiten voor sportievelingen (zwemmen, wandelen…) of culturele activiteiten voor nieuwsgierigen (Bibracte, Autun…), iedereen vindt er zijn plezier. Onze onlangs gerenoveerde kamers zijn comfortabel en licht. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en hebben gratis wifi. Ons hotel is 7 dagen per week geopend. 2 kamers zijn uitgerust voor personen met beperkte mobiliteit. Relais Motards

Idealmente situado a 7 kms del lago de Settons y a 15 kms del lago de Pannecière, y a 15 kms de Chateau Chinon, el hotel-restaurante Relais des Lacs es el punto de partida de numerosas excursiones. Lugar ideal para grupos con sus 30 habitaciones. Actividades al aire libre para los deportistas (natación, senderismo…) o actividades culturales para los curiosos (Bibracte, Autun…), todos encontrarán su placer. Nuestras habitaciones, recientemente renovadas, son cómodas y luminosas. Están equipados con TV de pantalla plana y tienen acceso a wifi gratuito. Nuestro hotel está abierto los 7 días de la semana. 2 habitaciones están equipadas para personas con movilidad reducida. Relais Motards

Situato in posizione ideale a 7 km dal lago di Settons e a 15 km dal lago Pannecière, e a 15 km da Chateau Chinon, l'hotel-ristorante Relais des Lacs è il punto di partenza per numerose escursioni. Luogo ideale per gruppi con le sue 30 camere. Che siate alla ricerca di attività all'aperto (nuoto, escursioni…) o di attività culturali per i più curiosi (Bibracte, Autun…), ce n'è per tutti i gusti. Le nostre camere, recentemente rinnovate, sono confortevoli e luminose. Sono dotati di TV a schermo piatto e di accesso wifi gratuito. Il nostro hotel è aperto 7 giorni su 7. 2 camere sono attrezzate per persone a mobilità ridotta. Relais Motards