Hôtel Le Lodge Kerisper – La Trinité-sur-Mer

Hôtel de 20 chambres et suites. Cette ferme du XVIII ème siècle a été rénovée et décorée avec goût : meubles chinés, lustres contemporains (Tse tse, Ingo Maurer) matériaux nobles (rideaux en organdi et lin) et piscine extérieure chauffée en saison. Certaines chambres disposent de grandes terrasses privatives et calmes pour prendre le petit-déjeuner. Bar et cheminée pour un apéritif cosy, jardin pour les réceptions et séminaires (privatisation possible).

Hotel with 20 rooms and suites. This 18th-century farmhouse has been tastefully renovated and decorated with antique furniture, contemporary chandeliers (Tse tse, Ingo Maurer), noble materials (organza and linen curtains) and an outdoor pool heated in season. Some rooms have large, private, quiet terraces for breakfast. Bar and fireplace for a cosy aperitif, garden for receptions and seminars (privatization possible).

Hotel mit 20 Zimmern und Suiten. Dieser Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert wurde renoviert und geschmackvoll eingerichtet: Antiquitäten, zeitgenössische Kronleuchter (Tse tse, Ingo Maurer), edle Materialien (Vorhänge aus Organdy und Leinen) und ein saisonal beheizter Außenpool. Einige Zimmer verfügen über große, ruhige Privatterrassen, auf denen man frühstücken kann. Bar und Kamin für einen gemütlichen Aperitif, Garten für Empfänge und Seminare (Privatisierung möglich).

Hotel met 20 kamers en suites. Deze 18e-eeuwse boerderij is smaakvol gerenoveerd en ingericht met antiek meubilair, hedendaagse kroonluchters (Tse tse, Ingo Maurer), fijne materialen (organza en linnen gordijnen) en een buitenzwembad dat in het seizoen wordt verwarmd. Sommige kamers hebben grote, rustige privéterrassen voor het ontbijt. Bar en open haard voor een gezellig aperitief, tuin voor recepties en seminars (kan worden geprivatiseerd).

Hotel con 20 habitaciones y suites. Esta granja del siglo XVIII ha sido renovada con gusto y decorada con muebles antiguos, lámparas de araña contemporáneas (Tse tse, Ingo Maurer), materiales nobles (cortinas de organza y lino) y una piscina exterior climatizada en temporada. Algunas habitaciones disponen de amplias terrazas privadas y tranquilas para desayunar. Bar y chimenea para un aperitivo acogedor, jardín para recepciones y seminarios (puede privatizarse).

Hotel con 20 camere e suite. Questo casale del XVIII secolo è stato ristrutturato con gusto e decorato con mobili antichi, lampadari contemporanei (Tse tse, Ingo Maurer), materiali pregiati (tende in organza e lino) e una piscina all'aperto riscaldata in stagione. Alcune camere dispongono di ampie e tranquille terrazze private per la colazione. Bar e caminetto per un accogliente aperitivo, giardino per ricevimenti e seminari (può essere privatizzato).