Hôtel "L'Auberge du port" – Remilly-Aillicourt

L’hôtel et restaurant L’Auberge du Port à Bazeilles vous accueille dans un écrin de verdure, à quelques kilomètres de Sedan. Le temps d’un déjeuner entre deux rendez-vous d’affaires, d’une soirée étape, pour dîner dans un cadre bucolique, pour votre séminaire professionnel…Toutes les occasions mènent à L’Auberge du Port nichée dans une boucle de la Meuse.Le dépaysement est total, tout en étant proche des grands axes (autoroute A 34 à quelques minutes).L’hôtel de L’Auberge du Port dispose de 20 chambres coquettes qui donnent sur la prairie, le jardin ou les bords de la Meuse.Confortables, fonctionnelles et chaleureuses, ces chambres aux coloris pimpants sont parfaites pour des séjours privés ou professionnels (voir offre soirée étape).

The hotel and restaurant L'Auberge du Port in Bazeilles welcomes you to a verdant setting just a few kilometers from Sedan. For lunch between two business meetings, for an evening stopover, for dinner in a bucolic setting, for your professional seminar… All occasions lead to L'Auberge du Port, nestled in a loop of the Meuse river, offering a complete change of scenery, yet close to major routes (A34 freeway just a few minutes away).The Auberge du Port hotel has 20 charming rooms overlooking the meadow, the garden or the banks of the Meuse River. Comfortable, functional and warm, these brightly-colored rooms are perfect for private or business stays (see our special evening offer).

Das Hotel und Restaurant L'Auberge du Port in Bazeilles empfängt Sie inmitten einer grünen Oase, nur wenige Kilometer von Sedan entfernt. Ob für ein Mittagessen zwischen zwei Geschäftsterminen, einen Abend mit Zwischenstopp, ein Abendessen in einer idyllischen Umgebung oder Ihr Firmenseminar… Alle Gelegenheiten führen in die Auberge du Port, die sich in eine Schleife der Maas schmiegt. Die Abwechslung ist vollkommen, während Sie sich in der Nähe der Hauptverkehrsachsen befinden (Autobahn A 34 in wenigen Minuten).Das Hotel L'Auberge du Port verfügt über 20 hübsche Zimmer mit Blick auf die Wiese, den Garten oder das Ufer der Maas. Die Zimmer sind komfortabel, funktional und gemütlich und eignen sich perfekt für private oder geschäftliche Aufenthalte (siehe Angebot Abendveranstaltung).

Hotel-restaurant L'Auberge du Port in Bazeilles verwelkomt u in een groene omgeving op enkele kilometers van Sedan. Voor een lunch tussen twee zakenvergaderingen, een stopavond, een diner in een bucolische omgeving, uw bedrijfsseminarie… Alle gelegenheden leiden naar L'Auberge du Port, genesteld in een bocht van de Maas, die u een volledige verandering van omgeving biedt, terwijl u toch dicht bij de grote verkeersaders bent (snelweg A34 op slechts enkele minuten).Het hotel Auberge du Port beschikt over 20 charmante kamers met uitzicht op de weide, de tuin of de oevers van de Maas. Ze zijn allemaal comfortabel, functioneel en warm, met felgekleurde kamers die perfect zijn voor privé- of zakenverblijven (zie avondaanbieding).

El hotel y restaurante L'Auberge du Port de Bazeilles le da la bienvenida en un entorno verde a pocos kilómetros de Sedan. Para un almuerzo entre dos reuniones de negocios, una noche de escala, una cena en un entorno bucólico, su seminario de negocios… Todas las ocasiones conducen a L'Auberge du Port, enclavado en un recodo del Mosa, que ofrece un cambio de aires total, sin dejar de estar cerca de las grandes vías de comunicación (autopista A34 a pocos minutos).El hotel Auberge du Port dispone de 20 encantadoras habitaciones con vistas al prado, al jardín o a las orillas del Mosa, todas ellas confortables, funcionales y cálidas, con habitaciones de colores vivos perfectas para estancias privadas o de negocios (consulte la oferta de escala nocturna).

L'hotel e ristorante L'Auberge du Port di Bazeilles vi accoglie in un ambiente verdeggiante a pochi chilometri da Sedan. Per un pranzo tra due riunioni di lavoro, per una serata di sosta, per una cena in un ambiente bucolico, per un seminario di lavoro… Tutte le occasioni portano a L'Auberge du Port, adagiato in un'ansa della Mosa, che offre un completo cambiamento di scenario, pur essendo vicino alle principali vie di comunicazione (l'autostrada A34 a pochi minuti).L'hotel Auberge du Port dispone di 20 camere di charme che si affacciano sul prato, sul giardino o sulle rive della Mosa, tutte confortevoli, funzionali e calde, con ambienti dai colori vivaci perfetti per soggiorni privati o di lavoro (vedi offerta sosta serale).