Hôtel "La Sapinière" – Remilly-Aillicourt

L’hôtel restaurant La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, vous invite au voyage dans le décor des Ardennes françaises. Voyage gourmand, séjour détente, horizons découverte… notre grande maison familiale qui fut autrefois un relais de diligence vous accueille dans un joli petit village ardennais proche des rives de la Meuse et à seulement 6 km de Sedan, Ville d’Art et d’Histoire.Maryse et Jacques vous feront aimer les belles saisons des Ardennes, de sourires en gourmandises ! A votre disposition salon de lecture, terrasse fleurie, bar, salles pour séminaires et banquets (de 20 à 160 personnes), parking privé et garages gratuits pour les motards.

The hotel restaurant La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, invites you to take a journey through the French Ardennes. Whether you're looking for a gourmet journey, a relaxing stay or a voyage of discovery, our large family home, once a stagecoach stop, welcomes you to a pretty Ardennes village near the banks of the Meuse, just 6 km from Sedan, a Town of Art and History. Maryse and Jacques will make you enjoy the beautiful Ardennes seasons, with their smiles and gourmet delights! At your disposal: reading room, flower-filled terrace, bar, seminar and banquet rooms (20 to 160 people), private parking and free garages for motorcyclists.

Das Hotel und Restaurant La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, lädt Sie zu einer Reise durch die französischen Ardennen ein. Unser großes Familienhaus, das früher eine Postkutschenstation war, empfängt Sie in einem hübschen kleinen Dorf in den Ardennen, in der Nähe der Ufer der Maas und nur 6 km von Sedan, der Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt. Maryse und Jacques werden Ihnen die schönen Jahreszeiten der Ardennen mit einem Lächeln und Leckereien versüßen Ihnen stehen ein Lesesaal, eine Blumenterrasse, eine Bar, Räume für Seminare und Bankette (20 bis 160 Personen), ein Privatparkplatz und kostenlose Garagen für Motorradfahrer zur Verfügung.

Het hotel-restaurant La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, nodigt u uit voor een reis door de Franse Ardennen. Of u nu op zoek bent naar een gastronomische reis, een ontspannende pauze of een ontdekkingsreis, ons grote familiehuis, dat vroeger een herberg was, verwelkomt u in een mooi klein Ardens dorpje aan de oevers van de Maas en op slechts 6 km van Sedan, een stad van kunst en geschiedenis. Maryse en Jacques zullen u laten genieten van de mooie seizoenen van de Ardennen, met hun glimlach en lekkernijen! Tot uw beschikking: leeszaal, bloemrijk terras, bar, zalen voor seminaries en banketten (20 tot 160 personen), privéparking en gratis garages voor motorrijders.

El hotel restaurante La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, le invita a realizar un viaje por las Ardenas francesas. Ya se trate de un viaje gastronómico, de una escapada relajante o de un viaje de descubrimiento, nuestra gran casa familiar, que antaño fue una posada, le da la bienvenida a un bonito pueblecito de las Ardenas, cerca de las orillas del Mosa y a sólo 6 km de Sedán, Ciudad de Arte e Historia. Maryse y Jacques le harán disfrutar de las bellas estaciones de las Ardenas, ¡con sus sonrisas y sus manjares! A su disposición: sala de lectura, terraza florida, bar, salas para seminarios y banquetes (de 20 a 160 personas), aparcamiento privado y garajes gratuitos para motociclistas.

L'hotel ristorante La Sapinière, Logis 3 Cheminées et 3 Cocottes, vi invita a fare un viaggio nelle Ardenne francesi. Che siate alla ricerca di un viaggio gastronomico, di una pausa rilassante o di un viaggio di scoperta, la nostra grande casa di famiglia, un tempo locanda per gli allenatori, vi accoglie in un grazioso paesino delle Ardenne vicino alle rive della Mosa e a soli 6 km da Sedan, città d'arte e di storia. Maryse e Jacques vi faranno assaporare le belle stagioni delle Ardenne, con i loro sorrisi e le loro prelibatezze! A vostra disposizione: sala lettura, terrazza fiorita, bar, sale per seminari e banchetti (da 20 a 160 persone), parcheggio privato e garage gratuito per motociclisti.