Description
Implanté dans un quartier résidentiel en bord de mer à Saint-Malo, l'Hôtel La Villefromoy occupe une jolie demeure de caractère. Il propose 26 chambres élégamment décorées avec une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres confort, triples et suites pour 4 personnes de la Villefromoy comportent un minibar, une machine nespresso et une télévision à écran plat avec des chaînes étrangères. L’ancienne maison thermale datant du second empire propose des hébergements avec salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux, de peignoirs et de chaussons. Un petit-déjeuner complet, composé de produits locaux et de qualité est servi chaque matin dans la salle des petits déjeuners en rez-de-jardin, sous forme de buffet. Lors de votre séjour, vous aurez aussi la possibilité de prendre un verre dans le bar-salon ou, par beau temps, de profiter de la terrasse et du jardin. La carte des vins et whiskies offre une panoplie de marques délicieuses. L’hôtel La Villefromoy accueille aussi des séminaires dans son salon. Il est également possible de louer des vélos sur place. Vous aurez l'occasion de faire des promenades relaxantes sur la plage de Rochebonne ou de visiter les principaux sites historiques de la ville fortifiée de Saint-Malo.
Ce quartier (Paramé) est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à ces thèmes : la plage, les balades sur la plage et les balades le long de la côte.
English
Located in a residential area on the Saint-Malo seafront, Hôtel La Villefromoy is housed in an attractive, character-filled residence. It offers 26 elegantly decorated rooms with free Wi-Fi. La Villefromoy's comfort rooms, triple rooms and 4-person suites feature minibars, Nespresso machines and flat-screen TVs with foreign channels. The former spa house dates back to the Second Empire and offers en suite accommodation with hairdryer, bathrobes and slippers. A full breakfast featuring local, quality products is served each morning in the garden-level breakfast room, in buffet style. During your stay, you can also enjoy a drink in the lounge bar or, in fine weather, take advantage of the terrace and garden. The wine and whisky list offers an array of delicious brands. La Villefromoy also hosts seminars in its salon. Bicycles can also be hired on site. Take a relaxing stroll along Rochebonne beach or visit the main historic sites of the walled city of Saint-Malo.
This area (Paramé) is an ideal choice for travelers interested in these themes: the beach, beach walks and coastal strolls.
Deutsch
Das Hôtel La Villefromoy liegt in einem Wohnviertel am Meer in Saint-Malo und befindet sich in einem hübschen Herrenhaus mit Charakter. Es bietet 26 elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Komfortzimmer, Dreibettzimmer und Suiten für 4 Personen im La Villefromoy verfügen über eine Minibar, eine Nespresso-Maschine und einen Flachbildfernseher mit ausländischen Kanälen. Das ehemalige Kurhaus aus dem zweiten Kaiserreich bietet Unterkünfte mit eigenem Bad, das mit einem Haartrockner, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet ist. Ein komplettes Frühstücksbuffet mit lokalen und hochwertigen Produkten wird jeden Morgen im Frühstücksraum im Gartengeschoss serviert. Während Ihres Aufenthalts haben Sie auch die Möglichkeit, einen Drink in der Loungebar zu genießen oder bei schönem Wetter die Terrasse und den Garten zu nutzen. Die Wein- und Whiskykarte bietet eine ganze Reihe köstlicher Marken. In der Lounge des Hotels La Villefromoy können auch Seminare abgehalten werden. Fahrräder können vor Ort gemietet werden. Sie haben die Möglichkeit, entspannende Spaziergänge am Strand von Rochebonne zu machen oder die wichtigsten historischen Stätten der Festungsstadt Saint-Malo zu besichtigen.
Dieser Stadtteil (Paramé) ist eine ideale Wahl für Reisende, die sich für folgende Themen interessieren: Strand, Strandspaziergänge und Spaziergänge entlang der Küste.
Dutch
Hôtel La Villefromoy ligt in een woonwijk aan zee in Saint-Malo en is gevestigd in een mooie, karaktervolle residentie. Het biedt 26 elegant ingerichte kamers met gratis WiFi. De comfortkamers, driepersoonskamers en suites voor 4 personen van La Villefromoy zijn voorzien van een minibar, een Nespresso-apparaat en een flatscreentelevisie met buitenlandse zenders. Het voormalige spahuis dateert uit het Tweede Keizerrijk en biedt een eigen badkamer met een haardroger, badjassen en slippers. Een uitgebreid ontbijt, bereid met lokale en kwaliteitsproducten, wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtzaal op tuinniveau, in buffetvorm. Tijdens je verblijf kun je ook genieten van een drankje in de loungebar of, bij mooi weer, van het terras en de tuin. De wijn- en whiskykaart biedt een reeks heerlijke merken. La Villefromoy organiseert ook seminars in de lounge. U kunt ter plaatse ook fietsen huren. Maak een ontspannende wandeling langs het strand van Rochebonne of bezoek de belangrijkste historische bezienswaardigheden van de ommuurde stad Saint-Malo.
Dit gebied (Paramé) is een ideale keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in deze thema's: het strand, strandwandelingen en wandelingen langs de kust.
Español
El Hôtel La Villefromoy está situado en una bonita residencia con carácter, en una zona residencial junto al mar de Saint-Malo. Ofrece 26 habitaciones elegantemente decoradas con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones confort, triples y suites para 4 personas de La Villefromoy disponen de minibar, cafetera Nespresso y TV de pantalla plana con canales extranjeros. La antigua casa balneario data del Segundo Imperio y ofrece habitaciones con baño, secador de pelo, albornoces y zapatillas. Todas las mañanas se sirve un desayuno completo, elaborado con productos locales y de calidad, en la sala de desayunos situada en la planta baja, al estilo bufé. Durante su estancia, también podrá disfrutar de una copa en el bar salón o, cuando haga buen tiempo, aprovechar la terraza y el jardín. La carta de vinos y whisky ofrece una gama de marcas deliciosas. La Villefromoy también organiza seminarios en su salón. También se pueden alquilar bicicletas. Dé un relajante paseo por la playa de Rochebonne o visite los principales lugares históricos de la ciudad amurallada de Saint-Malo.
Esta zona (Paramé) es una opción ideal para los viajeros interesados en estos temas: la playa, paseos por la playa y paseos por la costa.
Italiano
Situato in una zona residenziale sul mare di Saint-Malo, l'Hôtel La Villefromoy è ospitato in una graziosa residenza di carattere. Offre 26 camere elegantemente arredate e dotate di connessione internet Wi-Fi gratuita. Le camere comfort, le camere triple e le suite per 4 persone de La Villefromoy dispongono di minibar, macchina Nespresso e TV a schermo piatto con canali stranieri. L'ex casa termale risale al Secondo Impero e offre sistemazioni con bagno interno, asciugacapelli, accappatoi e pantofole. La colazione completa, a base di prodotti locali e di qualità, viene servita ogni mattina nella sala colazioni al piano del giardino, in stile buffet. Durante il vostro soggiorno, potrete anche sorseggiare un drink nel lounge bar o, nella bella stagione, approfittare della terrazza e del giardino. La carta dei vini e dei whisky offre una gamma di marche deliziose. La Villefromoy ospita anche seminari nel suo salone. In loco è possibile noleggiare biciclette. Fate una passeggiata rilassante lungo la spiaggia di Rochebonne o visitate i principali siti storici della città murata di Saint-Malo.
Questa zona (Paramé) è la scelta ideale per i viaggiatori interessati a questi temi: spiaggia, passeggiate sulla spiaggia e passeggiate lungo la costa.