Hôtel La Villa des Houx – Aumale

En Seine Maritime, entre Amiens et Rouen, dans le joli village normand d'Aumale, une superbe demeure de caractère… Bienvenue au Logis Hôtel*** La Villa des Houx. Magnifiquement installée dans un écrin de verdure entre mer et campagne au cœur de la vallée de la Bresle, notre élégante bâtisse normande aux allures de manoir vous accueille pour une parenthèse de détente. Restaurée avec un soin tout particulier, l'ancienne gendarmerie devenue auberge de charme a su garder toute l'authenticité et le cachet des demeures de caractère. Derrière sa majestueuse façade à colombages, vous attendent 30 coquettes chambres, une grande salle de restaurant baignée de lumière, une agréable terrasse ouverte sur le parc arboré et fleuri de 5000 m2, un espace salon bar où vous pourrez savourez la quiétude des lieux, une salle de séminaires pour vos réunions de travail et une salle de réception pour vos repas de famille. Horaires : – Lundi de 16h30-22h00 – Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi et Samedi : 7h30-22h00 – Dimanche : 7h30-15h00 Départ : 11h00 L'hôtel est fermé le dimanche soir de mi-septembre à mi-juin

A stunning characterful house in the pretty Norman village of Aumale, between Amiens and Rouen in Seine Maritime… Welcome to the three-star hotel “La Villa des Houx”, member of the Logis network. Beautifully nestled in a green setting between the sea and the countryside, in the heart of the Bresle Valley, our elegant Norman building, resembling a manor house, welcomes you to a relaxing getaway. Carefully restored, the former police station, which is now a charming inn, has preserved the authenticity and charm of character properties. Behind its majestic half-timbered facade, there are 30 pretty bedrooms, a restaurant with a big and bright dining room, a pleasant terrace overlooking the 5,000 sq m grounds planted with trees and flowers, a bar and lounge where you will be able to soak up the tranquillity of the place, a meeting room for your business events and an event venue to host your family get-togethers.

Im Département Seine Maritime, zwischen Amiens und Rouen, in dem hübschen normannischen Dorf Aumale, befindet sich ein wunderschönes, charaktervolles Haus… Willkommen im Logis Hôtel*** La Villa des Houx. Unser elegantes normannisches Gebäude im Stil eines Herrenhauses liegt in einer grünen Oase zwischen Meer und Land im Herzen des Bresle-Tals. Die mit besonderer Sorgfalt restaurierte ehemalige Gendarmerie, die heute ein charmantes Gasthaus ist, hat sich die Authentizität und das Flair eines charaktervollen Hauses bewahrt. Hinter der majestätischen Fachwerkfassade erwarten Sie 30 hübsche Zimmer, ein großer, lichtdurchfluteter Speisesaal, eine angenehme Terrasse mit Blick auf den 5000 m2 großen Park mit Bäumen und Blumen, eine Lounge-Bar, in der Sie die Ruhe des Ortes genießen können, ein Seminarraum für Ihre Arbeitstreffen und ein Empfangsraum für Ihre Familienessen. Öffnungszeiten: – Montag von 16.30-22.00 Uhr – Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag und Samstag: 7.30-22.00 Uhr – Sonntag: 7.30-15.00 Uhr Abreise: 11.00 Uhr Das Hotel ist von Mitte September bis Mitte Juni am Sonntagabend geschlossen

In Seine Maritime, tussen Amiens en Rouen, in het mooie Normandische dorpje Aumale, een prachtige karakterwoning… Welkom bij Logis Hôtel*** La Villa des Houx. Prachtig gelegen in een groene omgeving tussen de zee en het platteland in het hart van de Bresle-vallei, heet ons elegante Normandische landhuis u welkom voor een ontspannende vakantie. De voormalige gendarmerie, nu een charmante herberg, is met bijzondere zorg gerestaureerd en heeft alle authenticiteit en het cachet van karaktervolle residenties behouden. Achter de majestueuze vakwerkgevel vind je 30 charmante kamers, een groot restaurant badend in het licht, een aangenaam terras met uitzicht op het 5.000 m2 beboste en bloemrijke park, een lounge-bar waar je kunt genieten van de rust en stilte van de omgeving, een seminarruimte voor zakelijke bijeenkomsten en een receptieruimte voor familiemaaltijden. Openingstijden : – Maandag 16:30-22:00 – Dinsdag / woensdag / donderdag / vrijdag en zaterdag: 7.30-10.00 uur – Zondag: 7.30-3.00 Uitchecken: 11.00 uur Het hotel is gesloten op zondagavond van half september tot half juni

En Seine Maritime, entre Amiens y Rouen, en el bonito pueblo normando de Aumale, una magnífica residencia de carácter… Bienvenido al Logis Hôtel*** La Villa des Houx. Magníficamente situada en un entorno verde entre el mar y el campo, en el corazón del valle de Bresle, nuestra elegante casa solariega normanda le da la bienvenida para un descanso relajante. Restaurada con especial cuidado, la antigua gendarmería, convertida hoy en una encantadora posada, ha conservado toda la autenticidad y el caché de las residencias con carácter. Tras su majestuosa fachada de entramado de madera, encontrará 30 habitaciones con encanto, un amplio restaurante bañado de luz, una agradable terraza con vistas a los 5.000 m2 de parque arbolado y florido, un salón-bar donde disfrutar de la tranquilidad del entorno, una sala de seminarios para reuniones de negocios y una sala de recepción para comidas familiares. Horario de apertura : – Lunes 16:30-22:00 – Martes, miércoles, jueves, viernes y sábado: de 7.30 a 22.00 h – Domingo: de 7.30 a 15.00 Hora de salida: 11.00 El hotel cierra los domingos por la noche desde mediados de septiembre hasta mediados de junio

Nella Seine Maritime, tra Amiens e Rouen, nel grazioso villaggio normanno di Aumale, una superba residenza di carattere… Benvenuti al Logis Hôtel*** La Villa des Houx. Magnificamente immersa nel verde, tra il mare e la campagna, nel cuore della valle della Bresle, la nostra elegante casa padronale normanna vi accoglie per una pausa rilassante. Restaurata con particolare cura, l'ex gendarmeria, oggi locanda di charme, ha conservato tutta l'autenticità e il fascino delle residenze di carattere. Dietro la maestosa facciata a graticcio, troverete 30 camere di charme, un ampio ristorante luminoso, una piacevole terrazza che si affaccia sui 5.000 m2 di parco alberato e fiorito, un'area lounge-bar per godersi la pace e la tranquillità dei dintorni, una sala seminari per gli incontri di lavoro e una sala ricevimenti per i pasti in famiglia. Orari di apertura : – Lunedì 16:30-22:00 – Martedì / mercoledì / giovedì / venerdì e sabato: 7.30-22.00 – Domenica: 7.30-15.00 Partenza: ore 11.00 L'hotel è chiuso la domenica sera da metà settembre a metà giugno