Description
Situé au cœur du village d’Etretat, le restaurant La Flottille vous propose depuis plus de 15 ans une carte pour tous les goûts et tous les budgets. Entrées, galettes de blé noir, grillades au feu de bois, salades, spécialités de la mer, fromages, moules, crêpes … sans oublier le menu enfant, vous attentent.
Confectionnés quotidiennement par nos cuisiniers, les plats proposés sont faits maison, à partir de produits frais, le plus souvent régionaux. L’équipe de la Flottille est heureuse de vous accueillir et de vous faire découvrir aux touristes de passage comme aux normands les spécialités qui font la richesse du terroir de Normandie. Le restaurant La Flottille vous accueille du mois de février au mois de novembre, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. La salle dispose d’une superbe cheminée qui permet d’accueillir la cuisson des pièces de viandes ou de poissons qui vous seront servies braisées et cuites à point. Situé au cœur de Etretat, le restaurant s’inscrit dans le pur style étretatais, avec ses colombages et sa toiture en ardoises qui donne le charme que l’on aime tant à Etretat.
English
Located in the heart of the village of Etretat, the restaurant La Flottille has been offering a menu for all tastes and budgets for over 15 years. Starters, buckwheat pancakes, wood-fired grills, salads, seafood specialties, cheeses, mussels, pancakes … not to mention the children's menu, await you.
Prepared daily by our cooks, the dishes offered are homemade, using fresh products, most often regional. The Flotilla team is happy to welcome you and help passing tourists and Normans discover the specialties that make up the richness of the Normandy region. The La Flottille restaurant welcomes you from February to December, in a warm and friendly atmosphere. The room has a superb fireplace which can accommodate the cooking of pieces of meat or fish which will be served braised and cooked to perfection. Located in the heart of Etretat, the restaurant is part of the pure Etretat style, with its half-timbering and slate roof which gives Etretat the charm we love so much.
Deutsch
Das Restaurant La Flottille befindet sich im Herzen des Dorfes Etretat und bietet Ihnen seit über 15 Jahren eine Speisekarte für jeden Geschmack und jedes Budget. Vorspeisen, Buchweizenfladen, Gegrilltes vom Holzfeuer, Salate, Meeresspezialitäten, Käse, Muscheln, Crêpes … und nicht zu vergessen das Kindermenü warten auf Sie.
Die Gerichte werden täglich von unseren Köchen frisch zubereitet und sind hausgemacht. Das Team der Flottille freut sich auf Ihren Besuch und darauf, sowohl Touristen als auch Normannen mit den Spezialitäten vertraut zu machen, die den Reichtum der Region Normandie ausmachen. Das Restaurant La Flottille empfängt Sie von Februar bis November in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Der Saal verfügt über einen herrlichen Kamin, in dem die Fleisch- oder Fischstücke gegart werden können, die Ihnen geschmort und auf den Punkt gegart serviert werden. Das Restaurant liegt im Herzen von Etretat und ist im reinen Stil von Etretat gehalten, mit seinem Fachwerk und dem Schieferdach, das den Charme verleiht, den man an Etretat so sehr liebt.
Dutch
Het restaurant La Flottille, gelegen in het hart van het dorp Etretat, biedt al meer dan 15 jaar een menu voor alle smaken en budgetten. Voorgerechten, boekweitkoeken, houtovengrillen, salades, visspecialiteiten, kazen, mosselen, pannenkoeken… en niet te vergeten het kindermenu, staan voor u klaar.
De gerechten die dagelijks door onze koks worden bereid, zijn huisgemaakt met verse, meestal regionale producten. Het team van La Flottille verwelkomt u graag en helpt u de specialiteiten te ontdekken die de rijkdom van de Normandische streek uitmaken. Het restaurant La Flottille ontvangt u van februari tot november in een warme en gezellige sfeer. De zaal heeft een prachtige open haard waarin u uw vlees of vis kunt bereiden, die gesmoord en perfect gegaard zal worden geserveerd. Gelegen in het hart van Etretat, is het restaurant in de pure stijl van Etretat, met zijn vakwerk en zijn leistenen dak dat de charme geeft waar we zo van houden in Etretat.
Español
Situado en el corazón del pueblo de Etretat, el restaurante La Flottille lleva más de 15 años ofreciendo un menú para todos los gustos y presupuestos. Le esperan entrantes, pasteles de trigo sarraceno, parrilladas a la leña, ensaladas, especialidades de marisco, quesos, mejillones, tortitas… sin olvidar el menú infantil.
Preparados diariamente por nuestros cocineros, los platos que se ofrecen son caseros, con productos frescos, la mayoría de ellos regionales. El equipo de La Flottille estará encantado de recibirle y ayudarle a descubrir las especialidades que componen la riqueza de la región de Normandía. El restaurante La Flottille le da la bienvenida de febrero a noviembre, en un ambiente cálido y acogedor. La sala cuenta con una magnífica chimenea que permite cocinar carne o pescado que se servirá braseado y cocinado a la perfección. Situado en el corazón de Etretat, el restaurante es del más puro estilo de Etretat, con su entramado de madera y su tejado de pizarra que le da el encanto que tanto nos gusta en Etretat.
Italiano
Situato nel cuore del villaggio di Etretat, il ristorante La Flottille offre da oltre 15 anni un menu per tutti i gusti e le tasche. Antipasti, torte di grano saraceno, grigliate a legna, insalate, specialità di pesce, formaggi, cozze, frittelle, senza dimenticare il menu per bambini, vi aspettano.
Preparati quotidianamente dai nostri cuochi, i piatti proposti sono fatti in casa e utilizzano prodotti freschi, per lo più regionali. Il team de La Flottille è lieto di accogliervi e di farvi scoprire le specialità che costituiscono la ricchezza della regione Normandia. Il ristorante La Flottille vi accoglie da febbraio a novembre in un'atmosfera calda e accogliente. La sala dispone di un superbo camino che permette di cucinare carne o pesce che verranno serviti brasati e cotti alla perfezione. Situato nel cuore di Etretat, il ristorante è in puro stile Etretat, con il suo tetto a graticcio e l'ardesia che conferiscono il fascino che tanto amiamo a Etretat.