Hôtel Escale Oceania – Lorient

Hôtel Escale Oceania*** Lorient est idéalement situé au cœur du centre ville, à quelques pas seulement du bassin à flot, du palais des congrès, du stade du Moustoir du Lorient FC et à 900 m de la gare SNCF. De plus, la station balnéaire de Larmor-Plage et le parc océanique de Kerguelen agrémenteront votre séjour de découvertes culturelles. L’hôtel vous propose des chambres spacieuses, très accueillantes, équipées d’un mobilier contemporain. Un parking privé, sécurisé et couvert à l’arrière de l’hôtel facilitera votre arrivée. Une attention particulière est également apportée à l’accueil, à la propreté de l’établissement et à la qualité du petit-déjeuner buffet : viennoiseries et pains spéciaux livrés tous les matins par le boulanger et servis encore tièdes aux «lève-tôt».

Hotel Escale Oceania*** Lorient is ideally located in the heart of the city center, just a few steps from the dock, the congress center, the Moustoir stadium of Lorient FC and 900 m from the train station. Moreover, the seaside resort of Larmor-Plage and the Kerguelen ocean park will enhance your stay with cultural discoveries. The hotel offers spacious, very welcoming rooms equipped with contemporary furniture. A private, secure and covered parking lot at the back of the hotel will facilitate your arrival. Particular attention is also paid to the welcome, the cleanliness of the establishment and the quality of the buffet breakfast: pastries and special breads delivered every morning by the baker and served still warm to the "early risers".

Das Hotel Escale Oceania*** Lorient liegt ideal im Herzen des Stadtzentrums, nur wenige Schritte vom Bassin à flot, dem Kongresszentrum, dem Stadion Moustoir des Lorient FC und 900 m vom SNCF-Bahnhof entfernt. Außerdem werden der Badeort Larmor-Plage und der Ozeanpark Kerguelen Ihren Aufenthalt mit kulturellen Entdeckungen bereichern. Das Hotel bietet Ihnen geräumige, sehr gemütliche Zimmer, die mit zeitgenössischen Möbeln ausgestattet sind. Ein sicherer, überdachter Privatparkplatz hinter dem Hotel erleichtert Ihnen die Anreise. Besondere Aufmerksamkeit wird auch dem Empfang, der Sauberkeit der Einrichtung und der Qualität des Frühstücksbuffets gewidmet: Gebäck und Spezialbrote, die jeden Morgen vom Bäcker geliefert und den "Frühaufstehern" noch lauwarm serviert werden.

Hotel Escale Oceania*** Lorient is ideaal gelegen in het hart van het stadscentrum, op een steenworp afstand van het dok, het congrescentrum en het Moustoir-stadion van Lorient FC, en op 900 m van het SNCF-treinstation. Bovendien zullen de badplaats Larmor-Plage en het oceanische park van de Kerguelen uw verblijf verrijken met culturele ontdekkingen. Het hotel biedt ruime en gezellige kamers voorzien van eigentijds meubilair. Een eigen, beveiligde en overdekte parkeerplaats aan de achterkant van het hotel vergemakkelijkt uw aankomst. Er wordt ook bijzondere aandacht besteed aan de ontvangst, de netheid van het etablissement en de kwaliteit van het ontbijtbuffet: gebak en speciaal brood dat elke ochtend door de bakker wordt geleverd en nog warm wordt geserveerd aan de "vroege vogels".

El Hotel Escale Oceania*** Lorient está idealmente situado en el centro de la ciudad, a pocos pasos del muelle, del centro de congresos y del estadio Moustoir del Lorient FC, y a 900 m de la estación de tren SNCF. Además, la estación balnearia de Larmor-Plage y el parque oceánico de Kerguelen enriquecerán su estancia con descubrimientos culturales. El hotel ofrece habitaciones amplias y acogedoras, equipadas con mobiliario contemporáneo. Un aparcamiento privado, seguro y cubierto en la parte trasera del hotel facilitará su llegada. También se presta especial atención a la acogida, la limpieza del establecimiento y la calidad del desayuno buffet: bollería y panes especiales entregados cada mañana por el panadero y servidos aún calientes a los madrugadores.

L'Hotel Escale Oceania*** Lorient è situato in posizione ideale nel cuore del centro città, a pochi passi dal molo, dal centro congressi e dallo stadio Moustoir del Lorient FC e a 900 m dalla stazione ferroviaria SNCF. Inoltre, la località balneare di Larmor-Plage e il parco oceanico di Kerguelen arricchiranno il vostro soggiorno di scoperte culturali. L'hotel offre camere spaziose e accoglienti, dotate di arredi contemporanei. Un parcheggio privato, sicuro e coperto sul retro dell'hotel faciliterà il vostro arrivo. Particolare attenzione è rivolta anche all'accoglienza, alla pulizia della struttura e alla qualità della colazione a buffet: dolci e pani speciali consegnati ogni mattina dal fornaio e serviti ancora caldi a chi si alza presto.