Hôtel du Trégor – Tréguier

Idéalement situé face au port de plaisance de Tréguier dans l'estuaire du Jaudy, sur la route du GR34 entre la Côte de Granit Rose et l'île de Bréhat, l'hôtel du Trégor est également à proximité immédiate du centre-ville et de la cathédrale de Tréguier. 27 chambres dont 2 adaptées PMR. Piscine couverte et chauffée. Parking privé gratuit.

Ideally located opposite the Tréguier marina on the Jaudy estuary, on the GR34 route between the Côte de Granit Rose and Bréhat Island, the Hôtel du Trégor is also within easy reach of the town center and Tréguier cathedral. 27 rooms, including 2 adapted for disabled guests. Heated indoor pool. Free private parking.

Das Hotel du Trégor liegt ideal gegenüber dem Yachthafen von Tréguier an der Mündung des Jaudy, auf der Route des GR34 zwischen der Rosa Granitküste und der Insel Bréhat. Das Stadtzentrum und die Kathedrale von Tréguier befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Hotels. 27 Zimmer, davon 2 für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Beheiztes und überdachtes Schwimmbad. Kostenloser Privatparkplatz.

Het Hôtel du Trégor is ideaal gelegen tegenover de jachthaven van Tréguier aan de monding van de Jaudy, op de GR34-route tussen de roze granietkust en het eiland Bréhat, en ligt ook heel dicht bij het stadscentrum en de kathedraal van Tréguier. 27 kamers waarvan 2 aangepast voor mindervaliden. Verwarmd binnenzwembad. Gratis privéparkeerplaats.

Idealmente situado frente al puerto deportivo de Tréguier, en el estuario del Jaudy, en la ruta GR34 entre la Costa de Granito Rosa y la isla de Bréhat, el Hôtel du Trégor está también muy cerca del centro de la ciudad y de la catedral de Tréguier. 27 habitaciones, 2 de ellas adaptadas para minusválidos. Piscina cubierta climatizada. Aparcamiento privado gratuito.

Situato in posizione ideale di fronte al porto turistico di Tréguier, sull'estuario dello Jaudy, sul percorso GR34 tra la Costa di Granito Rosa e l'isola di Bréhat, l'Hôtel du Trégor è anche molto vicino al centro città e alla cattedrale di Tréguier. 27 camere, di cui 2 adattate per ospiti disabili. Piscina interna riscaldata. Parcheggio privato gratuito.