Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand – Château-Chinon (Ville)

Au cœur du Morvan, l'Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand vous accueille à l'entrée de Château-Chinon, et vous offre un lieu privilégié pour vous offrir la beauté d'un cadre préservé. L'hôtel vous propose 19 chambres, dont une équipée pour personnes à mobilité réduite, pouvant accueillir de une à trois personnes. Certains chambres sont communicantes, ce qui nous permet d'accueillir également les familles. Toutes nos chambres sont accessibles à vos amis à quatre pattes (en supplément) et nous proposons de nombreux services pour rendre votre séjour agréable. Dans la partie restaurant, nous proposons des plats typiques du Morvan et de la Bourgogne, cuisinés avec des produits du terroir et la petite touche du chef ! Des menus spéciaux sont également proposés lors de grands événements (Saint Valentin, Saint Sylvestre, …)

In the heart of the Morvan, the Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand welcomes you at the entrance of Château-Chinon, and offers you a privileged place to enjoy the beauty of a preserved setting. The hotel offers 19 rooms, including one equipped for disabled guests, which can accommodate from one to three people. Some rooms are communicating, which allows us to welcome families as well. All our rooms are accessible to your four-legged friends (extra charge) and we offer many services to make your stay pleasant. In the restaurant, we offer typical Morvan and Burgundy dishes, cooked with local products and the chef's touch! Special menus are also available for special events (Valentine's Day, New Year's Eve, …)

Im Herzen des Morvan empfängt Sie das Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand am Ortseingang von Château-Chinon und bietet Ihnen einen privilegierten Ort, um Ihnen die Schönheit einer geschützten Umgebung zu bieten. Das Hotel bietet Ihnen 19 Zimmer, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet ist, und die von einer bis drei Personen beherbergen können. Einige Zimmer sind miteinander verbunden, sodass wir auch Familien willkommen heißen können. Alle unsere Zimmer sind für Ihre vierbeinigen Freunde zugänglich (gegen Aufpreis) und wir bieten zahlreiche Dienstleistungen an, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Im Restaurantbereich bieten wir typische Gerichte aus dem Morvan und dem Burgund an, die mit Produkten aus der Region und der kleinen Note des Küchenchefs zubereitet werden! Bei großen Anlässen (Valentinstag, Silvester, …) werden auch spezielle Menüs angeboten.

In het hart van de Morvan verwelkomt Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand u bij de ingang van Château-Chinon, en biedt u een bevoorrechte plek om te genieten van de schoonheid van een bewaard gebleven omgeving. Het hotel beschikt over 19 kamers, waaronder één ingericht voor gehandicapten, die plaats biedt aan één tot drie personen. Sommige kamers zijn communicerend, waardoor we ook gezinnen kunnen ontvangen. Al onze kamers zijn toegankelijk voor uw viervoeters (tegen betaling) en wij bieden vele diensten om uw verblijf aangenaam te maken. In het restaurant bieden we typische gerechten uit de Morvan en de Bourgogne, bereid met lokale producten en met de hand van de chef! Voor speciale evenementen (Valentijnsdag, oudejaarsavond, …) zijn ook speciale menu's beschikbaar

En el corazón del Morvan, el Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand le da la bienvenida a la entrada de Château-Chinon, y le ofrece un lugar privilegiado para disfrutar de la belleza de un entorno preservado. El hotel ofrece 19 habitaciones, incluida una equipada para huéspedes discapacitados, que puede alojar de una a tres personas. Algunas habitaciones son comunicantes, lo que nos permite acoger también a familias. Todas nuestras habitaciones son accesibles para sus amigos de cuatro patas (cargo adicional) y ofrecemos numerosos servicios para que su estancia sea agradable. En el restaurante, ofrecemos platos típicos de Morvan y Borgoña, cocinados con productos locales y el toque del chef También disponemos de menús especiales para eventos especiales (San Valentín, Nochevieja, …)

Nel cuore del Morvan, l'Hôtel du Parc, Le Terroir Gourmand vi accoglie all'ingresso di Château-Chinon e vi offre un luogo privilegiato per godere della bellezza di un ambiente preservato. L'hotel dispone di 19 camere, tra cui una attrezzata per ospiti disabili, che possono ospitare da una a tre persone. Alcune camere sono comunicanti, il che ci permette di accogliere anche le famiglie. Tutte le nostre camere sono accessibili ai vostri amici a quattro zampe (a pagamento) e offriamo molti servizi per rendere piacevole il vostro soggiorno. Nel ristorante, offriamo piatti tipici del Morvan e della Borgogna, cucinati con prodotti locali e il tocco dello chef! Sono disponibili anche menu speciali per eventi particolari (San Valentino, Capodanno, …)