Hôtel des Bains – Saint-Valery-en-Caux

L'hôtel est situé dans le coeur de Saint-Valery-en-Caux, sur la place du marché, à seulement 500 mètres de la plage et du casino. Il propose un restaurant, un bar. Les chambres affichent une décoration unique et comprennent une télévision par satellite à écran plat. Chacune comporte une salle de bains privative pourvue d'une douche. Un petit-déjeuner continental vous sera servi chaque matin à l'hôtel. Pour les autres repas, vous pourrez savourer des fruits de mer et des spécialités de viandes grillées au restaurant sur place. En été, vous pourrez déguster vos repas et vos boissons sur la terrasse.

Hotel-restaurant with 15 rooms located in the heart of the marketplace of Saint- Valery-en-Caux and 200 meters from the beach. Possibility to book a meeting room. The restaurant offers breakfasts, stopover board, half board.

Das Hotel befindet sich im Herzen von Saint-Valery-en-Caux, am Marktplatz, nur 500 Meter vom Strand und dem Kasino entfernt. Es bietet ein Restaurant, eine Bar. Die Zimmer sind einzigartig dekoriert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein kontinentales Frühstück serviert. Zu den anderen Mahlzeiten können Sie im hauseigenen Restaurant Meeresfrüchte und gegrillte Fleischspezialitäten genießen. Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse genießen.

Het hotel ligt in het hart van Saint-Valery-en-Caux, aan het marktplein, op slechts 500 meter van het strand en het casino. Het beschikt over een restaurant, een bar. De kamers hebben een unieke inrichting en een flatscreentelevisie met satellietzenders. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het hotel. Voor andere maaltijden kunt u genieten van zeevruchten en gegrilde vleesspecialiteiten in het eigen restaurant. In de zomer kunt u genieten van uw maaltijden en drankjes op het terras.

El hotel está situado en el corazón de Saint-Valery-en-Caux, en la plaza del mercado, a sólo 500 metros de la playa y el casino. Cuenta con un restaurante y un bar. Las habitaciones presentan una decoración única y disponen de TV de pantalla plana vía satélite. Todas disponen de baño privado con ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en el hotel. En el restaurante se sirven especialidades de marisco y carne a la parrilla. En verano, podrá disfrutar de sus comidas y bebidas en la terraza.

L'hotel è situato nel cuore di Saint-Valery-en-Caux, sulla piazza del mercato, a soli 500 metri dalla spiaggia e dal casinò. Dispone di un ristorante e di un bar. Le camere sono decorate in modo unico e dispongono di TV satellitare a schermo piatto. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia. Ogni mattina l'hotel serve una colazione continentale. Per gli altri pasti, potrete gustare specialità di pesce e carne alla griglia nel ristorante in loco. In estate, potrete gustare pasti e bevande sulla terrazza.