Description
Situé entre la gare et l'Hôtel de ville, l'hôtel Ibis vous propose des chambres standards familiales et supérieures, climatisées avec un accès wifi gratuit. A quelques pas du centre historique classé par l'UNESCO et de la gare, nous vous proposons un restaurant (Le 129ème), une salle de fitness et 2 salles de séminaire pour 70 personnes. A 20 minutes à pied, vous pouvez découvrir la plage, le Musée Malraux, l'appartement témoin, le Terminal Croisière, les Docks Vauban, l'architecture Perret…
English
Hotel with 116 rooms 400 m away from the train station, 800 m away from the town hall, 20 minutes away by walk from the beach.
Deutsch
Das zwischen dem Bahnhof und dem Rathaus gelegene Hotel Ibis bietet Ihnen familienfreundliche Standard- und Superior-Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN-Zugang. Nur wenige Schritte vom UNESCO-geschützten historischen Zentrum und dem Bahnhof entfernt, bieten wir Ihnen ein Restaurant (Le 129ème), einen Fitnessraum und 2 Seminarräume für 70 Personen. Innerhalb von 20 Minuten zu Fuß können Sie den Strand, das Malraux-Museum, die Musterwohnung, das Kreuzfahrtterminal, die Vauban-Docks, die Perret-Architektur… entdecken.
Dutch
Het Ibis-hotel ligt tussen het treinstation en het stadhuis en biedt standaard gezinskamers en superior kamers met airconditioning en gratis WiFi. Op loopafstand van het op de UNESCO-lijst opgenomen historische centrum en het treinstation bieden we een restaurant (Le 129ème), een fitnessruimte en 2 seminarruimten voor maximaal 70 personen. Een wandeling van 20 minuten brengt u naar het strand, het Malraux Museum, de showflat, de Cruise Terminal, de Vauban Docks, de Perret architectuur…
Español
Situado entre la estación de tren y el ayuntamiento, el hotel Ibis ofrece habitaciones familiares estándar y superiores con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. A pocos pasos del centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y de la estación de tren, ofrecemos un restaurante (Le 129ème), una sala de fitness y 2 salas de seminarios con capacidad para 70 personas. A 20 minutos a pie encontrará la playa, el Museo Malraux, el piso piloto, la terminal de cruceros, los muelles Vauban, la arquitectura Perret…
Italiano
Situato tra la stazione ferroviaria e il municipio, l'hotel Ibis offre camere standard familiari e superior con aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. A pochi passi dal centro storico, dichiarato patrimonio dell'UNESCO, e dalla stazione ferroviaria, l'hotel offre un ristorante (Le 129ème), una sala fitness e 2 sale per seminari in grado di ospitare fino a 70 persone. Con una passeggiata di 20 minuti potrete raggiungere la spiaggia, il Museo Malraux, l'appartamento degli spettacoli, il Terminal Crociere, i Docks Vauban, l'architettura Perret…