Description
A 180 kms de Paris, dépaysement total aux couleurs multiples : Deux falaises, un hôtel familial au milieu, face à vous une étendue de mer.
Des chambres lumineuses vous offriront repos, calme et détente, avec pour certaines, une vue directe sur la mer.
Offrez vous une escapade en Normandie dans cet hôtel restaurant fraîchement rénové.
English
Complete change of scene 180 km away from Paris: two cliffs, a family hotel in the middle and, in front of you, the sea as far as the eye can see.
The bedrooms are filled with light and guarantee rest, peace and tranquillity. Some of them have a sea view.
Treat yourself to a getaway in Normandy in this recently renovated hotel and restaurant.
Deutsch
180 km von Paris entfernt, eine totale Abwechslung mit vielen Farben: zwei Klippen, ein Familienhotel in der Mitte, vor Ihnen das Meer
Die hellen Zimmer bieten Ihnen Ruhe, Erholung und Entspannung, einige davon mit direktem Blick auf das Meer.
Gönnen Sie sich einen Ausflug in die Normandie in diesem frisch renovierten Hotel und Restaurant.
Dutch
180 km van Parijs, een totale verandering van omgeving met meerdere kleuren: twee kliffen, een familiehotel in het midden, tegenover u een stuk zee
Lichtgevende kamers bieden u rust, kalmte en ontspanning, met voor sommigen een direct uitzicht op zee.
Trakteer uzelf op een Normandisch uitje in dit onlangs gerenoveerde hotelrestaurant.
Español
A 180 kms de París, un cambio total de escenario con múltiples colores: dos acantilados, un hotel familiar en el centro, frente a ti un tramo de mar
Las luminosas habitaciones le ofrecerán descanso, calma y relajación, y para algunas, una vista directa al mar.
Regálese una escapada a Normandía en el restaurante de este hotel recientemente renovado.
Italiano
A 180 km da Parigi, un cambio totale di scenario dai molteplici colori: due scogliere, un hotel familiare al centro, di fronte a voi un tratto di mare
Le camere luminose vi offriranno riposo, calma e relax e, per alcune, una vista diretta sul mare.
Concedetevi una fuga in Normandia in questo hotel ristorante recentemente rinnovato.