Hôtel de la Baie – Thalasso Prévithal – Donville-les-Bains

Face à la plage, au sein du centre de thalassothérapie Prévithal, l’hôtel vous propose 76 chambres d’inspiration marine où bois et teintes naturelles s’harmonisent tout en douceur. Baignées de lumière, elles disposent d'équipements pour votre plus grand confort (TV, bouilloire, douche à l’italienne, toilettes séparées, etc.). Pour que chacun d’entre vous compose son séjour au gré de ses envies, l’hôtel propose un large choix de catégories de chambres : vue sur mer, terrasse privative, lit jumeaux, familiale… Trois chambres sont entièrement équipées pour les personnes à mobilité réduite. Deux grandes suites, front de mer avec terrasse privative sont également à votre disposition. Vos petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet au restaurant "Le Sound". Face à la mer, vous composerez votre propre petit-déjeuner continental avec de nombreux produits issus de productions locales. L'hôtel de la Baie****, c'est aussi : – Un restaurant avec vue sur la mer proposant uniquement des mets faits-maison à partir de produits frais, locaux et de saisons. – Un centre de thalassothérapie expert incluant un espace marin avec piscine, sauna et hammam. – Des salles de séminaires pour des rencontres professionnelles dans un cadre baigné de sérénité.

Facing the beach, in the heart of the Prévithal thalassotherapy center, the hotel offers 76 rooms inspired by the sea, where wood and natural colors harmonize gently. Bathed in light, they are equipped for your utmost comfort (TV, kettle, walk-in shower, separate toilet, etc.). The hotel offers a wide choice of room categories, so that you can create your own personalized stay: sea view, private terrace, twin beds, family room… Three rooms are fully equipped for disabled guests. Two large seafront suites with private terraces are also available. Buffet breakfasts are served in the "Le Sound" restaurant. Facing the sea, you can compose your own continental breakfast using a wide range of local produce. L'hôtel de la Baie**** also features : – A restaurant overlooking the sea, serving only homemade dishes made from fresh, local, seasonal produce. – An expert thalassotherapy center including a marine area with swimming pool, sauna and hammam. – Seminar rooms for business meetings in a serene setting.

Das Hotel liegt gegenüber dem Strand im Thalassotherapiezentrum Prévithal und bietet Ihnen 76 Zimmer im maritimen Stil, in denen Holz und Naturfarben sanft miteinander harmonieren. Die lichtdurchfluteten Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet (Fernseher, Wasserkocher, begehbare Dusche, separate Toilette usw.). Damit jeder von Ihnen seinen Aufenthalt nach seinen Wünschen gestalten kann, bietet das Hotel eine große Auswahl an Zimmerkategorien: Meerblick, private Terrasse, Doppelbett, Familienzimmer usw. Drei Zimmer sind vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Zwei große Suiten am Meer mit eigener Terrasse stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ihr Frühstück wird in Buffetform im Restaurant "Le Sound" serviert. Mit Blick auf das Meer stellen Sie sich Ihr eigenes kontinentales Frühstück mit zahlreichen Produkten aus lokaler Produktion zusammen. Das Hotel de la Baie****, das ist auch : – Ein Restaurant mit Meerblick, das ausschließlich hausgemachte Gerichte aus frischen, lokalen und saisonalen Produkten anbietet. – Ein Expertenzentrum für Thalassotherapie, das einen Meeresbereich mit Schwimmbad, Sauna und Hammam umfasst. – Seminarräume für berufliche Treffen in einer heiteren Umgebung.

Met uitzicht op het strand, in het hart van het thalassotherapiecentrum Prévithal, biedt het hotel 76 kamers die geïnspireerd zijn door de zee, waar hout en natuurlijke kleuren zachtjes in elkaar overgaan. Ze baden in het licht en zijn uitgerust voor uw comfort (tv, waterkoker, inloopdouche, apart toilet, enz.) Het hotel biedt een ruime keuze aan kamercategorieën, zodat je je verblijf helemaal naar wens kunt samenstellen: uitzicht op zee, privéterras, twinbedden, familiekamer, enz. Drie kamers zijn volledig uitgerust voor mensen met beperkte mobiliteit. Er zijn ook twee grote suites met privéterras aan zee beschikbaar. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant "Le Sound". Met uitzicht op zee kunt u uw eigen continentale ontbijt samenstellen met een breed scala aan lokale producten. L'hôtel de la Baie**** is ook : – Een restaurant met uitzicht op zee dat alleen huisgemaakte gerechten serveert van verse, lokale en seizoensgebonden producten. – Een deskundig thalassotherapiecentrum met een zeezone met zwembad, sauna en stoombad. – Seminarzalen voor zakelijke bijeenkomsten in een serene omgeving.

Frente a la playa, en el corazón del centro de talasoterapia de Prévithal, el hotel ofrece 76 habitaciones inspiradas en el mar, donde la madera y los colores naturales se mezclan suavemente. Bañadas de luz, están equipadas para su mayor comodidad (TV, hervidor de agua, ducha a ras de suelo, WC separado, etc.). El hotel ofrece una amplia selección de categorías de habitaciones, para que pueda componer su estancia según sus deseos: vista al mar, terraza privada, dos camas individuales, habitación familiar, etc. Tres habitaciones están totalmente equipadas para personas con movilidad reducida. También hay disponibles dos grandes suites frente al mar con terraza privada. Los desayunos buffet se sirven en el restaurante "Le Sound". Frente al mar, podrá preparar su propio desayuno continental con una amplia gama de productos locales. L'hôtel de la Baie**** es también : – Un restaurante con vistas al mar que ofrece únicamente platos caseros elaborados con productos frescos, locales y de temporada. – Un centro experto en talasoterapia que incluye una zona marina con piscina, sauna y baño turco. – Salas de seminarios para reuniones de negocios en un entorno sereno.

Di fronte alla spiaggia, nel cuore del centro di talassoterapia di Prévithal, l'hotel offre 76 camere ispirate al mare, dove legno e colori naturali si fondono delicatamente. Inondate di luce, sono dotate del massimo comfort (TV, bollitore, cabina doccia, WC separato, ecc.). L'hotel offre un'ampia scelta di categorie di camere, in modo che possiate comporre il vostro soggiorno in base ai vostri desideri: vista mare, terrazza privata, letti separati, camera familiare, ecc. Tre camere sono completamente attrezzate per le persone a mobilità ridotta. Sono disponibili anche due grandi suite fronte mare con terrazza privata. La colazione a buffet viene servita nel ristorante "Le Sound". Di fronte al mare, è possibile comporre la propria colazione continentale utilizzando un'ampia gamma di prodotti locali. L'hôtel de la Baie**** è anche : – Un ristorante affacciato sul mare che offre solo piatti fatti in casa con prodotti freschi, locali e di stagione. – Un esperto centro di talassoterapia che comprende un'area marina con piscina, sauna e bagno turco. – Sale per seminari per riunioni di lavoro in un ambiente sereno.